Латвийский Вестник ПРИЛОЖЕНИЕ 12 июля 2000 года
N. 1 / 2000
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ Министр иностранных дел Латвии снова выражает желание Латвии развивать конструктивный диалог с Россией Министр иностранных дел Латвии встречается с вице-спикером Государственной думы Российской Федерации Президент Латвии: Латвия открыта и готова к ориентированному на будущее прагматичному диалогу с Россией Латвийско-российская Межправительственная Комиссия возобновит свою работу, как только Россия проявит свой интерес
МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ И ПРИГРАНИЧНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ЭКОНОМИКА Латвийские и российские пограничники обсуждают развитие сотрудничества в вопросах пересечения границ Правительство Латвии поддерживает Соглашение об избежании двойного налогообложения с Россией "Латвийская железная дорога" и российское Министерство путей сообщения заключают cоглашение о тарифах на железнодорожный груз Представители Латвии участвуют в пятой международной конференции "Транс-Россия 2000" в Москве Московская Международная Ассоциация бизнеса открывает свое представительство в Риге Совет "Лаймы" одобряет создание совместного предприятия в России
КУЛЬТУРА В Москве прошла дискуссия у круглого стола "Культурный диалог: Латвия и Россия" Министерство иностранных дел Латвии призывает российскую сторону обсудить взаимообмен предметами искусства и культуры, вывезенных во время Второй Мировой войны Латвийцы и россияне поддерживают реконструкцию православной церкви в Риге В Санкт-Петербурге открылась выставка латвийского искусства
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИАЛОГ Министр иностранных дел Латвии снова выражает желание Латвии развивать конструктивный диалог с Россией 17 мая министр иностранных дел Латвии Индулис Берзиньш встретился с послом Российской Федерации в Латвии Александром Удальцовым. Посол Российской Федерации подал министру иностранных дел Латвии поздравительное письмо от министра иностранных дел Российской Федерации Игоря Иванова по случаю назначения министра иностранных дел в новом правительстве Латвии. В своем письме г-н Иванов выразил надежду, что "отношения между Российской Федерацией и Латвийской Республикой будут развиваться в духе хороших соседских отношений и понимания". Министр иностранных дел Латвии снова выразил желание Латвии развивать конструктивный диалог с Россией по всем интересующим обе стороны вопросам. Министр иностранных дел Латвии встречается с вице-спикером Государственной думы Российской Федерации 5 июня министр иностранных дел Латвии Индулис Берзиньш встретился с вице-спикером Государственной Думы Российской Федерации, членом Союза правых сил Ириной Хакамадой. Во время беседы министр иностранных дел Латвии подчеркнул необходимость развивать диалог между Латвией и Россией, в котором могут обсуждаться вопросы, интересующие обе стороны, включая вопросы расширения договорной основы для дальнейшего сотрудничества. Вице-спикер Государственной Думы охарактеризовала процесс развития в России, а также выразила свое мнение о возможностях развития российско-латвийских отношений. Ирина Хакамада подчеркнула важность экономического сотрудничества. Официальные лица были единодушны в том, что нынешнее улучшение экономической ситуации в двух странах является хорошей основой для развития экономического сотрудничества. Говоря о желании России вступить во Всемирную Торговую организацию, Индулис Берзиньш выразил поддержку Латвии этому процессу. Официальные лица также обсудили необходимость расширить взаимный обмен информацией о процессах в Латвии и России, чтобы способствовать лучшему пониманию процессов, происходящих в соседней стране. Президент Латвии: Латвия открыта и готова к ориентированному на будущее прагматичному диалогу с Россией 6 июня президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга встретилась с членом Государственной Думы Российской Федерации, главой Комитета по делам СНГ и отношениям с соотечественниками Борисом Пастуховым. Во время встречи обсуждались латвийско-российские отношения и их перспективы. Вайра Вике-Фрейберга подчеркнула, что Латвия открыта и готова к ориентированному на будущее прагматичному диалогу с Россией на всех уровнях. Борис Пастухов заверил Вайру Вике-Фрейбергу, что развивать партнерство на основе хороших отношений между странами-соседями выгодно и для Латвии, и для России. Г-н Пастухов также отметил, что могут возникнуть несколько новых областей для сотрудничества, в которых Россия может быть заинтересована, например, импорт сельскохозяйственных товаров из Латвии. Президент Латвии позитивно оценила инициативу в области сотрудничества между парламентариями двух стран и выразила надежду, что отношения между членами парламента Латвии и Государственной Думы России станут более тесными, охватывая весь политический спектр парламента. Официальные лица также обсудили вопросы, относящиеся к изучению истории. Президент ознакомила члена Государственной Думы с деятельностью Латвийской Комиссии по истории, выражая надежду на развитие сотрудничества между латвийскими и российскими историками, которое может внести значительный вклад в оценку событий прошлого. Латвийско-российская Межправительственная Комиссия возобновит свою работу, как только Россия проявит свой интерес Латвийско-российская Межправительственная Комиссия возобновит свою работу, как только Россия проявит свой интерес, снова заявил сопредседатель латвийско-российской Межправительственной Комиссии, министр путей сообщения Латвии Анатолий Горбунов на конференции "Балтийские транзитные ворота 2000" в Риге. По словам г-на Горбунова, Латвия уже назначила делегацию, и переговоры могут начаться, как только Россия выдвинет свою делегацию. Г-н Горбунов выразил свое убеждение, что все срочные вопросы могут быть решены в сравнительно короткий срок, и результаты будут зависеть от двух сторон. 5-я Международная конференция и 3-я Международная торговая ярмарка в области транспорта, коммуникаций и снабжения "Балтийские транзитные ворота 2000" проводилась с 7 по 9 июня в Риге. Среди участников выставки была и Российская Международная Ассоциация грузовых перевозчиков "ASMAP". МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ И ПРИГРАНИЧНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В Латвии подписан Протокол о намерениях в области межрегионального сотрудничества 2 июня в Валмиере (город на северо-востоке Латвии) прошла ежегодная международная конференция "Валмиерский форум", посвященная развитию экономического сотрудничества между регионами. В конференции приняли участие предприниматели, правительственные официальные лица, а также представители местных властей и общественных организаций из регионов нескольких стран Западной и Восточной Европы - Эстонии, Германии, Италии, Латвии, Литвы, Швеции и России. Конференция завершилась подписанием Протокола о намерениях в области создания сети межрегионального сотрудничества. Участники "Валмиерского форума" признали необходимость расширения сотрудничества между регионами разных стран, чтобы способствовать развитию бизнеса, муниципального сотрудничества, обмена информацией и развитию человеческих ресурсов. Целью сотрудничества является создание сети сотрудничества между инстанциями, которые способствуют обеспечению продолжительного регионального развития и увеличения конкурентоспособности регионов на международном рынке. Сотрудничество может принять форму ежегодных экономических форумов, сотрудничества между предпринимателями и местными правительствами, консультаций и информативной поддержки предпринимателей сотрудничающих регионов, участия в других международных программах по сотрудничеству и т. д. С латвийской стороны Протокол подписали Валмиерский городской совет, Видземское Агентство регионального развития, Латвийская торговая и промышленная палата и Видземская региональная Ассоциация туризма. Также Протокол подписали муниципалитеты, инстанции, агентства и компании из Солна (Швеция), Пскова (Россия), Гутерслоха, Зигена и Ахена (Германия), Вильянди и Тарту (Эстония), Каунаса (Литва), а также Итальянско-латвийский бизнес-центр от лица Италии. Обсуждалось укрепление латвийско-российского сотрудничества в сфере приграничного бизнеса 2 июня в Балви (город на востоке Латвии) прошла выставка "Латвийско-российский приграничный предприниматель 2000" и семинар "Поддержка местного правительства развитию предпринимательства". В рамках событий, направленных на развитие сотрудничества в области приграничного предпринимательства, была проведена презентация книги "Предпринимательство и инфраструктура в латвийско-российских приграничных регионах". Семинар посетили представители латвийских и российских (Псковской области) местных властей, торговых и промышленных палат, а также предприниматели латвийской восточной приграничной зоны и Псковской области Российской Федерации. На семинаре были представлены отчеты о латвийско-российских совместных торговых предприятиях, таможенных вопросах, проектах развития малых и средних предприятий и других темах. ЭКОНОМИКА Латвийские и российские пограничники обсуждают развитие сотрудничества в вопросах пересечения границ 7 июня в Резекне (город на востоке Латвии) прошла встреча постоянной рабочей группы Латвийской государственной пограничной службы и Федеральной пограничной службы Российской Федерации. Официальные лица обсудили возможные решения проблем пересечения границ для грузовых перевозчиков. Российская сторона выразила готовность предотвратить проблемы в работе российских пограничников. Во время встречи также обсуждался вопрос о координированных действиях в борьбе против нелегальной иммиграции, контрабанды и нелегальных перевозок наркотиков через латвийско-российскую границу. Официальные лица также обсудили вопрос разработки упрощенной процедуры пересечения границ для жителей приграничных районов. Латвийские официальные лица призвали российскую сторону принять во внимание возможность выдачи многократных виз жителям приграничных территорий. Предложение будет рассмотрено консульской службой Российской Федерации. Встречи латвийского и российского руководства приграничной службы проходят три или четыре раза в год с 1996 года, когда было подписано Соглашение о межгосударственном сотрудничестве. Следующая встреча должна пройти в августе-сентябре 2000 года в России. Правительство Латвии поддерживает Соглашение об избежании двойного налогообложения с Россией 30 мая Правительство Латвии приняло указ о Соглашении между Правительством Латвийской Республики и Правительством Российской Федерации об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход и капитал. Основными целями Соглашения является отмена международного двойного налогообложения и предотвращение неуплаты налогов, деление налогов между двумя сторонами и предотвращение дискриминации в области налогов. Соглашение должно быть ратифицировано парламентом Латвии. "Латвийская железная дорога" и российское Министерство путей сообщения заключают соглашение о тарифах на железнодорожный груз 25 - 26 апреля в Москве прошла встреча генерального директора государственного акционерного общества (ГАО) "Латвийская железная дорога" Андриса Зоргевицса и министра путей сообщения Российской Федерации Николая Аксененко. Официальные лица обсудили вопросы, относящиеся к перевозке железнодорожного груза через латвийские порты Риги и Вентспилса и заключили соглашение между ГАО "Латвийская железная дорога" и Министерством путей сообщения Российской Федерации. В соглашении оговаривается та же политика тарифов на перевозку груза из России через латвийские порты, которую российская железная дорога установила на перевозки железнодорожного груза через соседние порты в рамках Соглашения о тарифах между железнодорожными администрациями стран СНГ, сохраняя при этом право дифференциации тарифов в разных транспортных направлениях, принимая во внимание экономические интересы. Представители Латвии участвуют в пятой международной конференции "Транс-Россия 2000" в Москве 15 - 16 мая в Москве прошла 5-я ежегодная международная конференция по транспорту и снабжению "Транс-Россия 2000". В конференции принял участие государственный секретарь Министерства путей сообщения Латвии Улдис Петерсонс, президент Ассоциации транзитного бизнеса в Латвии Айварс Лембергс, а также представители латвийских компаний транзитного бизнеса. С 16 по 19 мая прошла международная выставка транспорта и снабжения "Транс-Россия 2000", на которой были проведены презентации ГАО "Латвийская железная дорога" и латвийских портов Вентспилса и Лиепаи, а также семинар "Латвия - транзитный мост между Востоком и Западом". Российские предприниматели проявили глубокий интерес к сотрудничеству с Латвией, признавая, что транзитные перевозки через латвийские порты очень удобны и выгодны для России. Московская Международная Ассоциация бизнеса открывает свое представительство в Латвии 8 июня в Латвии было открыто представительство Московской Международной Ассоциации бизнеса, ставящее целью способствовать развитию деловых контактов между Латвией и Москвой. Московская Международная Ассоциация бизнеса является некоммерческой организацией, нацеленной на улучшение и расширение сотрудничества между деловыми кругами и московским правительством посредством конструктивного диалога. Ассоциация была основана 19 ноября 1997 года по инициативе нескольких российских и зарубежных бизнесменов. Президентом организации со времени ее основания является мэр Москвы Юрий Лужков. Совет "Лаймы" одобряет создание совместного предприятия в России 7 июня совет акционерной кондитерской компании "Лайма" одобрил создание совместного предприятия в России с целью наладить производство карамелей в России. Как утверждают представители "Лаймы", соглашение о создании нового совместного предприятия может быть подписано в течение двух недель. КУЛЬТУРА В Москве прошла дискуссия у круглого стола "Культурный диалог: Латвия и Россия" С 17 по 19 апреля в Москве прошло несколько мероприятий, способствующих развитию латвийско-российского культурного диалога. 17 апреля двусторонняя латвийско-российская культурная программа началась с открытия фотовыставки Вильгельма Михайловского "Латвия 2000" в Российской Государственной библиотеке зарубежной литературы. Также в библиотеке зарубежной литературы открылось несколько художественных выставок и выставка "Русские цвета на палитре латвийских талантов", включающая книги, документы, плакаты, фотографии и графику из фондов Латвийской Национальной библиотеки. В рамках программы прошла дискуссия у круглого стола "Культурный диалог: Латвия - Россия" и лекция Айвара Странги "Латвия в контексте европейской истории". Дискуссия у круглого стола была сосредоточена на вопросах культурного наследия, реституции и проектов по сотрудничеству, например, поддержки строительства нового здания Латвийской Национальной библиотеки с российской стороны и реставрации Российского Большого Театра с латвийской стороны. Министерство иностранных дел Латвии призывает российскую сторону обсудить взаимообмен предметов искусства и культуры, вывезенных во время Второй Мировой войны 31 мая Министерство иностранных дел Латвии послало ноту Министерству иностранных дел Российской Федерации утверждая, что латвийская сторона признает важность вопроса об иконах и других произведений искусства, вывезенных во время Второй Мировой войны, и полностью соглашается с предложением Российской Федерации продолжить диалог по этому вопросу. "В этом отношении латвийская сторона предлагает экспертам Российской Федерации провести встречу рабочей группы Латвийско-российской Межправительственной Комиссии по вопросам культуры и образования с целью обсудить возможность возвращения икон и других произведений искусства путем взаимного обмена. Встреча может быть организована в любое время и в любом месте, подходящем российской стороне," - сказано в ноте. Латвийцы и россияне поддерживают реконструкцию православной церкви в Риге 6 мая в Христорождественском Соборе в Риге прошла церемония освящения нового иконостаса. В церемонии приняли участие президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга и член Российской Государственной Думы из Союза правых сил Ирина Хакамада. Новый иконостас был подарен православной церкви семьей Малышковых как подарок храму и Риге в честь ее 800-летней годовщины. Иконостас высотой 11 метров и шириной 10 метров состоит из 33 икон, написанных в древнерусской художественной традиции и в стиле 17 века. У семьи Малышковых, ныне проживающей в России, есть близкие родственники в Риге. Чтобы собрать деньги на реконструкцию Христорождественского Собора, 6 мая в музыкальном центре "Вернисаж" в Риге был проведен благотворительный обед, который посетили известные политики и бизнесмены. В Санкт-Петербурге открылась выставка латвийского искусства 27 апреля в Генеральном Консульстве Латвии в Санкт-Петербурге открылась выставка латвийского искусства, на которой представлены работы Агнии Германе, Ирины Дукуле, Сергея Дукулиса и Наталии Бессоновой. Сначала произведения искусства были выставлены в Генеральном Консульстве в рамках предпринимательских дней в Латвии. Со 2-го июня выставка была открыта для широкой аудитории в художественной галерее "Неограф". Выставка организована Генеральным Консульством Латвии в Санкт-Петербурге при поддержке "Парекс-банка", Санкт-Петербургской страховой компании и "Галерея Лена".
|
