Версия для печати
Послать на e-mail

Еженедельный обзор новостей Латвии Латвийский Вестник  11 - 18 мая 2007 �Ė 19/2007 (711)

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКA

КОРОТКО

ОБОРОНА И МЕЖДУНАРОДНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ И БИЗНЕС

ПОСЛЕДНИЕ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

КАЛЕНДАРЬ КУЛЬТУРНЫХ СОБЫТИЙ

ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКA 

13-16 мая	Президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга в рамках государственного визита в Королевство Марокко в городе Касабланка встретилась с Его Величеством королем Марокко Мухаммедом VI и обсудила двусторонние отношения между странами. В королевском дворце президента Латвии встретили с обширной официальной церемонией, во время которой в прямом эфире местного телевидения прозвучали гимны обеих стран и была принята почетная стража. Президент Латвии была познакомлена с присутствовавшими на церемонии членами правительства и вооруженных сил страны, а также с представителями дипломатического корпуса. В заключение переговоров во дворце прошел торжественный обмен государственными орденами между президентом Латвии и королем Марокко. После обеда президент продолжила политические переговоры с руководством правительства и парламента Марокко. В Касабланке президент посетила одну из крупнейших в мире мечетей - мечеть Хасана II, высоко оценила ее архитектуру и значение для страны. Также президента ждала сердечная встреча в доме в городском квартале Шнейдера, где Вике-Фрейберга проживала в годы учебы в гимназии. Во время визита президент встретилась также с премьер-министром страны, президентами верхней и нижней палат парламента, руководителем консультативного совета Сахары. Целью встреч было обсуждение активизации двустороннего сотрудничества. 16 мая президент посетила колледж Али Кханса в Касабланке, в котором в своe время училась Вике-Фрейберга. В колледже состоялись встречи с учениками и руководством школы. В будущем центр планируют назвать в честь Вайры Вике-Фрейберги. Визит в Марокко стал первым визитом президента Латвии в африканские страны. В поездке президента сопровождал министр сообщения Айнар Шлесерс, а также латвийские предприниматели. В ходе визита президент посетила также город Марракеш. Со вступлением в 2004 году в Европейский союз республика присоединилась к диалогу по сотрудничеству с Марокко, проходящем между ЕС и странами региона Средиземного моря. Этот диалог открывает новые возможности в экономическом сотрудничестве между Латвией и Марокко благодаря особенно интенсивному сотрудничеству Марокко со странами Евросоюза. Королевство Марокко признало независимость Латвийского государства 24 сентября 1991 года. Дипломатические отношения между странами установлены 5 октября 1992 года. Канцелярия Президента (15.05.2007) LETA (11-15.05.2007)
15-16 мая	Министр иностранных дел Латвии Артис Пабрикс посетил с официальным визитом Республику Тунис. В рамках визита Пабрикс встретился с министром иностранных дел Туниса Абделвахабом Абдаллой (Abdelwahab Abdallah), министром туризма Тиджани Хададом (Tijani Haddad), президентом Палаты представителей Фуадом Мебаза (Fouad Mebazaa), министром технологий и коммуникаций Монтассаром Уаили (Montassar Ouaili), министром туризма и ремесел Туниса Мондером Зенайди (Mondher Zenaidi). 15 мая состоялась встреча глав МИД обеих стран, во время который был подписан Протокол о сотрудничестве между министерствами иностранных дел Латвии и Туниса. В рамках визита стороны обсудили консульские вопросы, развитие туризма, ситуацию в странах Средиземноморья, сотрудничество в рамках международных организаций и прочие актуальные вопросы. Учитывая то, что в экономике Туниса значительную роль играет туризм, глава латвийского МИД и министр туризма Тиджани Хададу обсудили возможности сотрудничества в этой области. Министр туризма Туниса призвал оценить возможность заключения меморандума взаимопонимания между Латвией и Тунисом с целью поощрения туризма. Стороны подтвердили интерес к исследованию возможностей сотрудничества в сфере авиации. Министр технологий и коммуникаций Туниса Монтассар Уаили рассказал о введении в стране новейших технологий и выразил желание ознакомиться с опытом Латвии в этой области, отправив в Латвию экспертов данной сферы. Встречаясь с президентом Палаты представителей Фуадом Мебазом, Пабрикс обсудил возможности сотрудничества парламентов путем организации групп парламентского сотрудничества. В рамках своего первого официального визита в Тунис Пабрикс встретился также с премьером Туниса Мухаммедом Ганноучи. Обе стороны подтвердили желание углубить сотрудничество Латвии и Туниса как двусторонне, так и в рамках Евросоюза. В рамках двусторонних отношений важнейшими областями сотрудничества были названы туризм, коммуникации и технологии, культура, образование, спорт и здравоохранение. Министр туризма и ремесел Туниса Мондер Зенайди выразил интерес в сотрудничестве с Латвией, которое поможет установлению новых торговых контактов Туниса с другими странами.  Глава МИД Латвии ознакомил должностные лица Туниса со стремительным ростом экономики Латвии и выразил свою радость по поводу достижений Туниса в обеспечении стабильного и сбалансированного роста, в намерении страны быть среди наиболее развитых стран в вопросах современных технологий.
	Двустороннее сотрудничество Латвии и Туниса проходит в рамках диалога ЕС-Тунис и Барселонского процесса. Это был первый визит министра иностранных дел Латвии в Республику Тунис с момента установления дипломатических отношений в 1992 году. Министерство иностранных дел (14-16.05.2007)
21-22 мая	Официальный визит президента Ирландии Мэри Макалис (Mary McAleese) и ее супруга Мартина Макалис (Dr. Martin McAleese) в Латвию
25-26 мая	Официальный визит Его Величества императора Японии Акихито и его супруги императрицы Мичико Кого в Латвию

КОРОТКО

Председатель Сейма Латвии принял участие в последнем совещании рабочей группы по эйтрофикации парламентской конференции стран региона Балтийского моря

13-14 мая в городе Висбю в Швеции состоялось последнее совещание рабочей группы по борьбе с интенсивным размножением сине-зеленых водорослей (эйтрофикации) парламентской конференции стран региона Балтийского моря. Латвию в рабочей группе представил председатель Сейма Индулис Эмсис, выполняя обязанности заместителя председателя рабочей группы.

В рабочую группу по эйтрофикации вошли представители парламентов Северных и Балтийских стран. Задача рабочей группы - способствование политической и общественной информированности о проблеме размножения сине-зеленых водорослей, а также подготовка рекомендаций для улучшения ситуации.

В рамках последнего совещания рабочей группы участники предоставили отчет о проделанной работе, ознакомились с работой Хельсинкской комиссии HELCOM (организации, призванной обеспечивать соблюдение положений Хельсинской Конвенции об охране окружающей среды Балтийского моря) и Совета государств Балтийского моря относительно проблемы эйтрофикации, а также выслушали доклад Финансовой корпорации по окружающей среде Северных стран NEFCO о реализованных проектах в бассейне Балтийского моря и мнение представителей Беларуссии о проблеме эйтрофикации в регионе Балтийских стран.

В рамках совещания рабочей группы был утвержден отчет об улучшении ситуации в Балтийском море, который будет представлен на 16-ой парламентской конференции Балтийского моря в Берлине 27-28 августа этого года. В ходе встречи прошли дискуссии о предложении HELCOM разработать систему квот между странами региона Балтийского моря относительно количества допустимых примесей вредных веществ - соединений фосфора и нитрита - в сточных водах в результате сельскохозяйственной деятельности.

Председатель латвийского парламента считает, что такая система является неблагоприятной для новых стран Евросоюза, так как в этих странах приоритетными вопросами являются повышение уровня жизни и достижение социального благосостояния. В свою очередь участники совещания подчеркнули, что в случае, если в систему квот не будут включены все страны бассейна Балтийского моря, такая система теряет свой смысл.

Сейм (13-14.05.2007)

Латвию посетила глава грузинского парламента

С 17 по 19 мая в Латвии с визитом находилась делегация парламента Грузии во главе с его спикером Нино Бурджанадзе (Nino Burjanadze).

18 мая глава грузинского парламента приняла участие в тематической конференции Балтийской ассамблеи "Развитие людских ресурсов в условиях миграции рабочих мест" в Сигулде. На конференции выступили также председатель Сейма Индулис Эмсис, министр по делам общественной интеграции Оскарс Кастенс, министр иностранных дел Латвии Артис Пабрикс, министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт (Urmas Paet), министр иностранных дел Литвы Пятрас Вайтекунас (Petras Vaitiekūnas) и другие должностные лица.

BNS (14.05.2007)

Глава МИД призвал ЕС проявить строгую и единую позицию на саммите ЕС-Россия

14 мая министр иностранных дел Латвии Артис Пабрикс принял участие в проходившем в Брюсселе собрании Совета общих дел и внешних отношений (СОДВО), на котором состоялся обмен мнениями по поводу подготовки к саммиту ЕС-Россия.
В дискуссии Пабрикс призвал продолжать диалог с Россией, а ЕС - выразить строгую и единую позицию на саммите.

Пабрикс призвал выразить на саммите общую поддержку одной из стран ЕС - Эстонии, поскольку неприемлемо, чтобы против одной из стран-членов Евросоюза предпринимались действия, противоречащие Венской конвенции о дипломатических отношениях или нападения на системы информационных технологий. Министр подчеркнул значение диалога об энергетике в отношениях с Россией.

Глава латвийского МИД ознакомил министров иностранных дел стран ЕС с ходом ратификации договора о государственной границе между Латвией и Россией в парламенте Латвии и подчеркнул, что ожидается скорая ратификация договора с российской стороны.

Министерство иностранных дел (14.05.2007)

Состоялась встреча министров иностранных дел Балтийских стран в Сигулде

18 мая в Сигулде состоялась встреча министров иностранных дел стран Балтии - главы МИД Латвии Артиса Пабрикса, главы МИД Эстонии Урмаса Паэта (Urmas Paet) и главы МИД Литвы Петраса Вайтекунаса (Petras Vaitiekūnas).

В ходе встречи министры обсудили сотрудничество стран, актуальные вопросы ЕС, отношения с Россией и другие вопросы. На организованной Балтийской ассамблеей конференции "Развитие людских ресурсов в условиях миграции рабочих мест" министры выступили с докладами о тенденциях миграции рабочей силы.

Этот визит является первым рабочим визитом в Латвию главы МИД Эстонии в составе нового эстонского правительства. В рамках отдельной встречи Пабрикс и Паэт обсудили двусторонние отношения между странами, вопросы энергетики и отношений с Россией.

Министерство иностранных дел (16.05.2007)

Министр иностранных дел Латвии подчеркнул необходимость общей исследовательской работы шельфа Балтийского моря

17 мая министр иностранных дел Латвии Артис Пабрикс во время встречи с депутатами парламента Литвы подчеркнул необходимость проведения общей исследовательской работы шельфа Балтийского моря.

Для этой цели необходимо создать латвийско-литовскую межгосударственную рабочую группу. В случае создания рабочей группы обязанности руководителя группы с латвийской стороны будет выполнять заместитель госсекретаря Министерства экономики Илга Преймате. Литовские депутаты обещали обсудить этот вопрос с должностными лицами Литвы.

По словам Пабрикса, Латвия поддерживает строительство новой атомной электростанции в Игналине и заинтересована в реализации проекта. Строительство новой АЭС станет одним из инструментов в удовлетворении растущего дефицита электроэнергии. Литовские депутаты отметили, что в законе о строительстве атомной электростанции могут быть указаны также стратегические партнеры - Латвия, Эстония и Польша.

Министерство иностранных дел (17.05.2007)

Госсекретари МИД Латвии и Финляндии обсудили вопросы регионального сотрудничества

14 мая государственный секретарь Министерства иностранных дел Латвии Норманс Пенке встретился с государственным секретарем Министерства иностранных дел Финляндии Перти Торстила (Pertti Torstila). Во время встречи стороны обсудили актуальные двусторонние вопросы и вопросы относительно ЕС.

Латвийская сторона выразила заинтересованность в использовании опыта Финляндии в процессе подготовки к выполнению обязанностей председательствующей в ЕС страны. Обсуждая вопросы соседской политики Европы, Пенке призвал Финляндию к участию в общих проектах по развитию сотрудничества.

Госсекретари обеих стран обменялись мнениями об актуальных вопросах в отношениях с Россией. Стороны коснулись также вопросов регионального сотрудничества в связи с тем, что в этом году Латвия председательствует в Совете министров стран Балтии и, начиная с июля, будет председательствовать в Совете государств Балтийского моря.

Министерство иностранных дел (14.05.2007)

Российские журналисты познакомились с опытом Латвии в создании демократических, правовых и экономических организаций

С 15 по 18 мая в Латвии находилась делегация журналистов из Москвы и Санкт-Петербурга, которые имели возможность ознакомиться с опытом Латвии в создании демократических, правовых и экономических организаций, а также в процессе интеграции в международные организации ЕС и НАТО.

Ознакомительный визит российских журналистов в Латвию был запланирован как вклад Латвийской Трансатлантической организации (ЛАТО) в решение вопросов безопасности, стабильности и демократических ценностей соседского региона ЕС и НАТО.

В прошлом году Латвийской Трансатлантической организацией были организованы аналогичные визиты журналистов, которые получили широкое признание со стороны гостей - журналистов, и благодаря которым в российских изданиях прессы появилось множество благоприятных для Латвии публикаций.

Цель визита - способствование развитию положительных межгосударственных отношений между Латвией и Россией, презентация Латвии как успешной и активной новой страны организаций ЕС и НАТО, а также передача опыта Латвии, полученного в процессе евроатлантической интеграции.

15 мая журналисты посетили Министерство иностранных дел и Министерство экономики, где обсудили с должностными лицами вопросы относительно интеграции в НАТО и ЕС, а также политические и экономические аспекты участия в организациях. Журналисты посетили также ЛАТО, ознакомились с опытом деятельности негосударственной организации, роли негосударственной организации в информировании общества о работе НАТО и в процессе интеграции в организации.

16 мая представители российских СМИ посетили Министерство обороны, где обсудили вопросы системы национальной безопасности, военные аспекты в интеграции и участии в НАТО. Журналисты были ознакомлены с деятельностью центра общественной политики Providus, предвыборными действиями и финансовым мониторингом партийных предвыборных кампаний.

В свою очередь 17 мая журналисты посетили базу Национальных вооруженных сил (НВС) в Адажи, ознакомились с целями, задачами, стандартами и развитием латвийских НВС.

Проект в рамках программы "Латвия - страна ЕС и НАТО" был поддержан фондом Конрада Аденауера и Министерством иностранных дел Латвии.

LETA (14.05.2007)

Астра Курме получила верительные грамоты для аккредитации на должность посла Латвии в Албанской Республике

17 мая президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга вручила верительные грамоты чрезвычайному и полномочному послу Латвии Астре Курме для аккредитации в Албанской Республике.

Во время встречи стороны обсудили латвийско-албанское сотрудничество и перспективы в будущем. Одной из сфер сотрудничества, отмеченной послом Латвии, является опыт Латвии, полученный в процессе интеграции в ЕС, которым Латвия могла делиться с Албанией в интересующих страну сферах. Обсуждался также подписанный 12 июня 2006 года ассоциационный договор между ЕС и Албанией, его влияние и результаты на процесс ориентированных на Евросоюз реформ и стабильность в регионе.

Курме работает в Министерстве иностранных дел Латвии с 1993 года. Перед приездом в Италию она работала заместителем государственного секретаря Министерства иностранных дел Латвии. В 2006 году Курме была аккредитована в качестве чрезвычайного и полномочного посла Латвии в Италии, Мальте и при Организации по продовольствию и сельскому хозяйству ООН (FAO), а в феврале 2007 года - послом Латвии в Сан-Марино.

Министерство иностранных дел (17.05.2007)

ОБОРОНА И МЕЖДУНАРОДНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Госсекретарь Министерства обороны с рабочим визитом в Японии

С 16 по 19 мая госсекретарь Министерства обороны Эдгар Ринкевич посетил с рабочим визитом Японию. Целью визита было начало латвийско-японского диалога в сфере обороны, который мог бы продолжаться как регулярные политические и военные консультации с одной из первых стран сотрудничества НАТО.

Во время визита Ринкевич встретился с главой оборонного комитета парламента Японии Йоничи Масудзое, руководителем академии обороны Макоти Иокиби, руководством Министерства обороны и Министерства иностранных дел.

Госсекретарь Министерства обороны посетил также информационный центр общества Сухопутных сил самообороны.

Министерство обороны (16.05.2007)

В Балтийском море проходят международные военные учения The Noble Mariner 07

С 11 по 24 мая в Балтийском море проходят международные военные учения по поиску и нейтрализации мин The Noble Mariner 07. В учениях принимают участие судна противоминного вооружения альянса (Standing NATO MCM Group I) и судна подразделения Baltron. Учения проходят на территориальных водах Швеции, Дании, Норвегии, Польши и завершатся 24 мая в Польше в Гдыне.

Целью учения является проверка и улучшение сотрудничества Морских сил разных стран в поиске и нейтрализации мин. В учениях участвует минный тральщик флота латвийских Морских сил Национальных вооруженных сил Namejs, включенный в состав постоянного противоминного подразделения НАТО. В подразделении Baltron участвует эстонское судно Admiral Pitka.

НАТО на учениях будут представлять Великобритания, Нидерланды, Франция, Турция, Дания, США, Норвегия, Испания, Португалия, Польша, Германия, Бельгия, Эстония, Латвия и Литва. Финляндия и Швеция будут участвовать в учениях по программе партнерства.

Министерство обороны (14.05.2007);
LETA (14.05.2007)

Латвия приняла участие в международных поисково-спасательных учениях Bold Mercy

С 14 по 17 мая в Балтийском море проходили поисково-спасательные учения НАТО под названием Bold Mercy для центрального района Балтийского моря.

В процессе учений было проверено сотрудничество поисково-спасательных координационных центров Латвии (при сотрудничестве Министерства обороны,  Министерства внутренних дел, Министерства сообщений, Министерства здравоохранения и представителей самоуправлений), Великобритании, Франции, Польши, Литвы, Латвии, Эстонии и Швеции.

Учения Bold Mercy охватили три региона действий - южный, центральный и северный. В южный регион вошли представители Польши, Германии, Дании и Швеции, в центральный - Франции, Великобритании, Польши, Литвы, Латвии, Эстонии и Швеции, в свою северный регион был представлен Эстонией, Финляндией и Швецией.

Министерство обороны (11.05.2007)

В Рижский порт прибыло судно морского флота США

15 мая в Рижский торговый порт прибыло судно морского флота США Normandy. Вечером в день прибытия корабля был устроен прием у капитана корабля Роберта Керно.

Судно Normandy вместе с Латвией и другими странами, входящими в организацию НАТО, примет участие в военных учениях в Балтийском море.

Судно морского флота Normandy и находящиеся под его опекой 26 кораблей многофункциональны - они могут участвовать в операциях в воздушном пространстве, на отдаленных объектах на побережье, на воде и под водой. Главные миссии судна - воздушные, сухопутные и морские военные действия.

Судно принимает активное участие в реализации морских операций, в ходе которого корабли, находясь на международных водах, поддерживают глобальную войну с терроризмом, реализуя международные санкции или обеспечивая свободный торговый поток.

LETA (15.05.2007)
 

ЭКОНОМИКА, ФИНАНСЫ И БИЗНЕС 

Министр экономики принял участие в Европейской конференции по туризму

15-16 мая министр экономики Юрий Стродс в Берлине и Потсдаме принял участие в Европейской конференции по туризму "Туризм - двигатель развития в будущем". Конференция в рамках председательствования Германии организовало Министерство экономики и технологий Германии в сотрудничестве с Еврокомиссией.

На конференции встретились федеральный министр экономики и технологий Германии Майкл Глос (Michael Glos), член Еврокомиссии Меглена Кунев (Meglena Kunev) и другие должностные лица ЕС, представляющие данную сферу.

15 мая в повестку дня были включены вопросы относительно международных спортивных мероприятий, способствующих развитию туризма. Участники встречи обсудили также изменения демографической ситуации и их значение в туризме, а также потенциал роста бизнес-туризма в Европе. В свою очередь 16 мая состоялась неформальная встреча министров туризма с целью обсуждения конкурентоспособности туристических целей в Европе.

Для участия в конференции были приглашены также предприниматели, академики и политики со всей Европы, чтобы обменяться своими идеями и провести обширные дискуссии по вопросу туризма.

Министерство экономики (14.05.2007)

Латвийские предприниматели приняли участие в выставке лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности Ligna+

С 14 по 18 мая латвийские предприниматели приняли участие в ведущей выставке лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности Ligna+, которая состоялась в Ганновере (Германия).

Выставка проходит каждые два года и является самой значительной выставкой, представляющей деревообрабатывающее оборудование, технологии лесного хозяйства, древесных материалов и деревянных построек. Как международная ведущая выставка  Ligna+ представляет качественные и инновативные предложения, способствуя развитию отрасли.

В выставке Ligna+ приняли участие 1800 представителей из более чем 40 стран, которые на площади в 130 тысяч квадратных метров представили международной аудитории свои продукты и услуги.

Среди посетителей выставки 96% составили специалисты сферы, использующие выставку не только с целью подготовки, но и для реализации инвестиционных проектов.

Латвию на выставке представили ООО Vesto, ООО Forma Machinery, Латвийская ассоциация предпринимателей и экспортеров деревообрабатывающей промышленности, ООО Meža un koksnes produktu pētniecības un attīstības institūts.

LETA (14.05.2007)

Дипломаты Польши и Чехии рассказали о новейших тенденциях в предпринимательской сфере

17 мая в доме Беньямина дипломаты из Польши и Чехии ознакомили латвийских предпринимателей с новейшими тенденциями в предпринимательской сфере.

Представители дипломатического корпуса Польши и Чехии предоставили предпринимателям последнюю информацию и данные об экономике своих стран, ознакомили с перспективными направлениями и сферами народного хозяйства, в которых латвийские предприниматели могут реализовать свои деловые интересы.

Встреча состоялась в рамках проекта "Бизнес в Европе - на расстоянии вытянутой руки".

Латвийские предприниматели ранее уже встретились с представителями дипломатического корпуса Украины, Словакии, Литвы, Азербайджана, Узбекистана, Германии и Бельгии, которые в неформальной атмосфере представили экономические показатели своих стран, перспективные отрасли и тенденции.

В рамках встреч предприниматели активно используют возможность установления новых контактов и получения необходимой информации.

LETA (15.05.2007)

ПОСЛЕДНИЕ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 

В первом квартале Латвия лидировала в ЕС по темпам прироста ВВП Прирост внутреннего валового продукта (ВВП) Латвии в первом квартале по сравнению с тем же периодом 2006 года составил 10,7% и был самым высоким среди стран ЕС, сообщает статистическое бюро Eurostat. В целом прирост ВВП всех стран Евросоюза в первом квартале 2006 года по сравнению с тем же периодом прошлого года составил 3,2%. Расчеты Eurostat о приросте ВВП в первом квартале текущего года включают данные по 13 странам, по остальным странам данные пока недоступны. LETA (15.05.2007)
Внешняя торговля Латвии в марте 2007 года Центральное статистическое управление (15.05.2007)
Статистика о количестве магазинов и предприятий общепита в 2006 году Центральное статистическое управление (17.05.2007)

КУРС ОБМЕНА ВАЛЮТЫ

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА 

Состоялась презентация книги Музея оккупации Латвии на французском языке

16 мая состоялась презентация книги Музея оккупации Латвии на французском языке. Книга приурочена к визиту короля Бельгии Альберта II в Латвию, который состоялся с 23 по 25 марта этого года, благодаря финансовой поддержке французской общины в Бельгии и Рижской думы.

Книга с названием La Lettonie sous la Domination de l'Union Soviétique et de l'Allemagne National - Socialiste, 1940-1991. Musée de l'Occupation de la Lettonie - новое и дополненное издание книги музея об истории Латвии 20 века, охватывающее период истории с довоенных времен до восстановления независимости Латвии в 1991 году.

В первый раз книга была издана в 1998 году на латышском и немецком языках, затем в 2001 году (повторное издание в 2005 году) на латышском и английском языках. Нынешнее издание книги представляется только на французском языке. Первый экземпляр книги будет подарен королю Бельгии во время его посещения музея.

LETA (16.05.2007)

Юрмала вступила в международную организацию "Города Европы - против наркотиков"

С 10 по 13 мая делегация самоуправления Юрмалы во главе с мэром города Раймондом Мункевичем побывала в Стамбуле для того, чтобы принять участие в 14-ой конференции мэров городов "Борьба с наркотиками - разные перспективы" и подписать резолюцию о присоединении Юрмалы к организации "Города Европы против наркотиков" (ECAD- European Cities Against Drugs).

11 мая в рамках форума Юрмала вместе с мэрами Милана (Италия), Стокгольма (Швеция), Арилье (Сербия) и Тузлы (Турция) подписала договор о вступлении в ECAD, став полноправным ее членом.

12 мая юрмальская делегация отправилась в пригород Стамбула Тузлу, где посетила два реабилитационных центра, оказывающих помощь людям, страдающим наркотической зависимостью. Кроме того делегация посетила реабилитационный центр для подростков и реабилитационный центр для людей, страдающих различными видами зависимости, врожденными заболеваниями и инвалидностью.

ECAD - ведущая организация ЕС, которая содействует созданию Европы свободной от наркотиков. Это некоммерческая организация, базирующаяся в Швеции и имеющая цели демократическими средствами поощрять и развивать борьбу с наркотиками, а также на местном, национальном и международном уровне предоставлять опыт и знания о работе, проводимой против наркотиков и их употребления.

Организация основана в 1994 году. На сегодняшний день в ней задействованы 250 самоуправлений из 27 стран.

Юрмальская городская дума (17.05.2007)

Латвия участвует в международной художественной выставке в Москве "Европа, Россия, Европа"

16 мая в Москве в Третьяковской галерее при поддержке посольства Латвии в России открылась международная художественная выставка "Европа, Россия, Европа".

На экспозиции, которая продлится до 29 июля, представлены лучшие образцы латвийской живописи, в том числе картины Юлия Федера, Екаба Казака, Яниса Митревица и Вильгельма Пурвитиса из собрания Национального музея художеств Латвии.

В выставке принимают участие 50 крупнейших музеев стран-участниц ЕС с более чем 100 произведениями искусства.

Организаторами проекта являются Европейский союз и Третьяковская галерея. Выставка посвящена сотрудничеству между ЕС и Россией, а также способствованию более тесного сотрудничества в сфере культуры.

Открытие экспозиции прошло в рамках отмечаемого в Москве Дня Европы.

Министерство иностранных дел (17.05.2007)

Новый рижский театр участвует в фестивале в Вене

С 12 по 15 мая Новый рижский театр с большим успехом принял участие в фестивале Венского театра Wiener Festwochen 2007 со спектаклем "Соня". Представление вызвало большой интерес у зрителей и прессы.

14 мая в театре Die Theater Künstlerhaus состоялась встреча театрального режиссера Алвиса Херманиса, сценографа Кристине Юрьяне, а также актеров Гундара Аболиньша и Евгения Исаева со зрителями. Особенно заинтересовали публику, представителей прессы и театральных специалистов вопросы по поводу непривычно реалистичной для австрийских зрителей сценографии, интерпретации рассказа Татьяны Толстой в Новом рижском театре, а также о его историческом фоне.

Министерство иностранных дел (14.05.2007)

Состоялся международный конкурс молодых пианистов "Юрмала 2007"

С 14 по 20 мая в Юрмальской музыкальной школе и в концертном зале "Дзинтари" состоялся 5-й международный конкурс молодых пианистов "Юрмала 2007".

Конкурс состоял из двух этапов в трех возрастных группах. Первая часть конкурса прошла с 15 по 17 мая в Юрмальской музыкальной средней школе, вторая часть - с 17 по 19 мая в малом зале концертного зала "Дзинтари" под управлением дирижера Латвийского национального симфонического оркестра Нормунда Вайциса. 20 мая состоялся заключительный концерт и награждение. В заключительной части конкурса лауреаты выступили вместе с Латвийским национальным симфоническим оркестром.

Ранее среди лауреатов конкурса были такие известные публике музыканты как Вестард Шимкус, Даниэл Павлютс, Артур Цингуев и другие.

В организации конкурса участвовали Юрмальская городская дума, латвийское концертное агентство Mūza и Латвийская ассоциация преподавателей фортепиано при сотрудничестве с Государственным фондом культурного капитала и Латвийским национальным симфоническим оркестром.

LETA (14.05.2007)

Состоялся праздник открытия эпоса Lāčplēsis на английском языке

14 мая в Латвийском университете (ЛУ) состоялся праздник открытия эпоса Lāčplēsis - "Bearslayer" - на английском языке. Перевел эпос почетный доктор ЛУ Артур Кроплийс из Австралии. Как рассказал профессор, он уже с детства интересовался поэзией и эпосами, поэтому в Риге приобрел издание Lačplēsis и был поражен тем, что произведение было переведено на финский, русский, эстонский и даже на японский язык, однако нет перевода на английский язык.

Эпос Lāčplēsis является репрезентативным научным изданием на английском языке, который своими очерками и научными комментариями дополнила также президент Латвии Вайра Вике-Фрейберга.

Издание подготовлено в рамках проекта "Культура и власть" (Kultūra un vara) программы государственных исследований Letonika. Руководителем и научным редактором эпоса является профессор ЛУ Аусма Цимдиня.

Перевод и академическое издание эпоса на английском языке - не только культурно-историческая ценность, но и значительный вклад в исследования и балтийские учебные программы по наукам, исследующим культуру, историю и язык Латвии, фольклористики и сравнительной мифологии в университетах во всем мире.

LETA (14.05.2007);
Kulturas Forums, # 19 (257) (18.-25.05.2007)

В Санкт-Петербурге открылась выставка работ латвийских фотохудожников

16 мая в культурном центре им. Рахманинова в Санкт-Петербурге открылась фотовыставка Рижской художественной галереи, студии Anna-Maria Art "Вчера, сегодня, завтра".

На выставке представлены работы нескольких поколений латвийских фотохудожников - образцы как документальной, так и художественной фотографии.

Посетители выставки могут оценить работы молодых авторов - Николая Шелушенкова, Нормунда Лайзана, Вячеслава Спрышевского и Илоны Пулкстене, а также уже признанных мастеров - Валдиса Брауна, Артура Дубровского и Виестура Линка.

Выставка проходит при поддержке генерального консульства Латвии в Санкт-Петербурге и продлится до 15 июня.

Министерство иностранных дел (17.05.2007)

В Латвии в четвертый раз гостят тибетские монахи

16 мая в Латвию в четвертый раз прибыли тибетские буддийские монахи.

Во время пребывания монахов в Латвии состоятся два концерта в Доме Рижского латышского общества, ритуалы молитв и создание песочной мандалы Будды медицины. Этот проект является благотворительным мероприятием - полученные средства будут пожертвованы на строительство монастырской школы в Индии.

Построение песочной мандалы Будды медицины из измельченного мрамора разных цветов - это красивейший древний обряд, сохраненный тибетскими монахами в первозданном виде. В Тибете в течение уже многих веков такие дворцы возводятся, чтобы исцелить людей, которые обращаются к монахам для дополнительной энергии и целебных ритуалов.

Визит монахов продлится до 26 мая. Кульминацией визита тибетских монахов в Риге станет разрушение песочной мандалы.

Предыдущий визит монахов в Латвию был в 2004 году.

BNS (16.05.2007)

КАЛЕНДАРЬ КУЛЬТУРНЫХ СОБЫТИЙ 

11 мая	Классический бродвейский мюзикл и мастер-классы, театр Дайлес, Рига, телефон: (+371) 7270463
12 мая	Международный фестиваль национальной культуры Моя народная песня, Дом культуры города Малта, телефон: (+371) 4632065, 26117782
до 13 мая	Отзвуки фовизма. Латвийская живопись: 1910-1980 годы. Выставочный зал Арсенал
до 20 мая	Взгляд фовизма. Французская живопись начала 20 века. Выставка Художественного музея Бордо, Латвийский Национальный художественный музей
16 мая - 9 июня	Индивидуальная выставка художника мультимедии Кристапа Гельзиса Bonaqua, Галерея Рига
17-20 мая	5-й международный конкурс молодых пианистов, концертный зал Дзинтари, Юрмала, телефон: (+371) 7762005
19-20 мая	Ночь музеев, по всей Латвии, телефон: (+371) 7503870, 67324461 http://www.lnmm.lv
21-29 мая	Театральный фестиваль Золотая маска в Латвии - лучшие российские спектакли в Вентспилсе, Юрмале, Риге, Лиепае и Даугавпилсе, телефон: (+371) 7558335
21 мая - 14 июня	Международный фестиваль культуры новых средств информации Искусство+Коммуникации 2007, Рига, Лиепая, Айзпуте, Кулдига, телефон: (+371) 7228478, 26546776
24-26 мая	3-й всемирный сбор латгальцев, Резекне, телефон: (+371) 4607652
24-31 мая	Неделя славянской культуры, Даугавпилс, телефон: (+371) 5437936
25 мая	Концерт открытия сезона, концертный зал Дзинтари, Юрмала, телефон: (+371) 7762005
25 мая	Международный фестиваль сельских хоров, Мазсалаца, телефон: (+371) 29428404
25-28 мая	Международный фестиваль короткометражных фильмов молодых авторов 2Annas, Рига, телефон: (+371) 29107124, 29244310
26 мая	Международный фестиваль народного искусства, Науене, Даугавпилсский район, телефон: (+371) 476840
26 мая	Рыцарский турнир Майские праздники, Замок Ливонского ордена, Вентспилс, телефон: (+371) 3624796
30 мая - 3 июня	Международный детский фестиваль народного танца, Рига, Цесис, телефон: (+371) 29238333
мая - июнь	Фестиваль этнических меньшинств Гирлянда Латвии, телефон: (+371) 7365332
до 21 июня	Фестиваль французской культуры Французская весна по всей Латвии, телефон: (+371) 7205485 http://www.ccf.lv/uploads/culture/leprintempsfrancais.pdf
2007 год	Культурные мероприятия в Латвии

(За дополнительной информацией обращаться в соответствующее посольство Латвии)

Материал является информативным и не всегда отражает официальную позицию Министерства иностранных дел.