Информационные...  /  Новости
  

Будут упрощены взаимные поездки жителей приграничних территорий Латвии и Беларуси [12.08.2010]

Версия для печати
Послать на e-mail
10 августа Кабинет Министров утвердил законопроект разработанний Министерством иностранних дел "О Соглашении между правительством Латвийской Республики и правительством Республики Беларусь об упрощенном порядке взаимных поездок жителей приграничних территорий Латвийской Республики и Республики Беларусь". 

Проект соглашения вводит разрешения на местное приграничное передвижение и устанавливает порядок их выдачи на основании согласованных между Сторонами списков жителей приграничных территорий. Разрешения на местное приграничное передвижение будут выдаваться со сроком действия от одного года до двух лет для пребывания на приграничной территории государства другой Стороны 90 дней в течение 180 дней. Сбор за рассмотрение заявления о выдаче разрешения предвидится в размере 20 евро. Соглашение предусматривает освобождение от государственного сбора пенсионеров, детей до 18 лет и инвалидов.  

Разрешения на местное приграничное передвижение будут выдаваться, если целью проезда на территорию другой Стороны является, например, владение недвижимостью, посещение родственников, тяжелое заболевание или смерть родственников, посещение мест захоронения родственников, получение медицинской помощи, организация или участие в культурных, образовательных, научных и спортивных мероприятиях, проводимых органами власти и учреждениями государств Сторон на регулярной основе, участие в мероприятиях, связанных с местными традициями и проведением религиозных обрядов, осуществление регулярных контактов в сфере хозяйственной деятельности на основе соответствующих договоров. Разрешение на местное приграничное передвижение не дает право на трудовую деятельность на территории другой Стороны.

В данное время жителям приграничних территорий Латвии и Беларуси требуется виза для въезда на территорию другого государства. Согласно договору от 2002 года, число жителей пользующихся облегченными условиями поездки было 600 человек с белорусской стороны и приблизительно 800 человек с латвийской стороны. Поскольку проект соглашения определяет более широкую приграничную территорию, чем ту, которая обозначена сегодняшним договором, не возможно установить точное число жителей, к которым относится соглашение.

После вступления в силу соглашения, жители приграничних территорий Латвии смогут запрашивать разрешения на местное приграничное передвижение в Консульстве Беларуси в г. Даугавпилс, а жители приграничних территорий Беларуси - соответственно в Консульстве Латвии в Витебске.

Соглашение вступит в силу после ее ратификации парламентами обеих государств. С даты вступления в силу настоящего соглашения прекращает свое действие Соглашение 27 ноября 2002 года между Правительством Латвийской Республики и Правительством Республики Беларусь об упрощенном порядке выдачи виз приграничному населению, подписанное в г. Риге.


Контактная информация для прессы:

Министерства иностранных дел Латвии
Отдел прессы и информации:

Тел: (371) 67016 272, Факс: (371) 67828 121
Ул. К.Валдемара 3, LV 1395, Рига
Eл. почта: media@mfa.gov.lv
Адрес в сети Интернет: www.mfa.gov.lv
Фотографии: http://www.flickr.com/latvianmfa