Ārlietu ministrija
Ministry of Foreign Affairs
Latvijas Republikas vēstniecība Polijas Republikā
  
Latvijas un Polijas divpusējās attiecības
Izdrukas versija  
Nosūtīt šo saiti 

 

Starp Latviju un Poliju izveidojušies cieši kontakti visās jomās un līmeņos. Visaktīvākā sadarbība ir aizsardzības, iekšlietu, reģionālās attīstības, pašvaldību, kā arī izglītības un kultūras jomās. Par vienu no prioritātēm uzskatāma tirdznieciski ekonomisko sakaru veicināšana, kam ir liels potenciāls. Latvija ir ieinteresēta sadarbību tālāk attīstīt un stiprināt kā divpusēji, tā Baltijas jūras reģiona, Eiropas Savienības un NATO, kā arī starptautisko organizāciju, t.sk., ANO ietvaros.


  

Diplomātisko attiecību vēsture

Polija Latvijas valsts neatkarību atzina 1921. gada 31. decembrī. Pēc Latvijas Republikas neatkarības atgūšanas diplomātiskās attiecības tika atjaunotas 1991. gada 30. augustā.

Latvijas Republikas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Polijas Republikā kopš 2004. gada 13. decembra ir Alberts Sarkanis.

Polijas Republikas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Latvijas Republikā kopš 2005. gada 25. oktobra ir Maciejs Klimčaks (Maciej Klimczak).


  

Ekonomiskā sadarbība

Kopš Latvijas un Polijas iestāšanās Eiropas Savienībā abu valstu ekonomiskās un tirdzniecības attiecības regulē ES iekšējā likumdošana un vienotā tirgus principi.

Lai gan abu valstu tirdzniecības dinamika joprojām ir nesabalansēta (Polijas imports ir trīsreiz lielāks par Latvijas eksportu), atzinīgi vērtējams Latvijas eksporta iespaidīgais pieaugums - kopš 2003. gada tas seškāršojies.

Preču struktūra saglabājusies nemainīga. Polija uz Latviju galvenokārt eksportē mašīnas un mehānismus (15%), ķīmiskās rūpniecības produkciju, metālus un to izstrādājumus, kā arī transporta līdzekļus, bet Latvijas galvenās eksportpreces uz Poliju ir naftas produkti (99% degvieleļlas), koksne, metāli un to izstrādājumi.

Latvijas eksports uz Poliju 2006. gada pirmajā pusgadā bija 48 milj. EUR jeb 2,3% no Latvijas kopējā eksporta apjoma. 2005. gada 1. pusē tas veidoja 127 milj. EUR jeb 6,7% no Latvijas kopējā eksporta apjoma.

Imports no Polijas 2006. gada pirmajā pusgadā bija 236,8 milj. EUR jeb 6,4% no Latvijas kopējā importa apjoma. Pagājušā gada attiecīgajā laika periodā tas veidoja 186 milj. EUR jeb 6% no Latvijas kopējā importa apjoma.

2006. gada 1. pusē Polija ieņēma 12. vietu Latvijas ārējās tirdzniecības eksporta partneru vidū un 5. vietu importa partneru vidū.


Galvenās eksporta preces uz Poliju sadalījumā pa preču veidiem 2006. gada 1. pusgadā, EUR

Preču veids

EUR milj.

Īpatsvars no kopējā eksporta

Kopā

48,03

100%

Metāli un to izstrādājumi

16,23

33,75%

Koksne un tās izstrādājumi

11,95

24,87%

Dažādas rūpniecības preces

- mēbeles (66%)

4,07

8,47%

Minerālie produkti

- degvieleļļa (76.7%)

3,40

7,08%

Mašīnas un mehānismi, elektriskās iekārtas

2,52

5,26%


Galvenās importa preces no Polijas sadalījumā pa preču veidiem 2006. gada 1. pusgadā, EUR

Preču veids

EUR milj.

Īpatsvars no kopējā importa

Kopā

236.77

100%

Mašīnas un mehānismi, elektriskās iekārtas

36.11

15.25%

Ķīmiskās rūpniecības un tās saskarnozaru produkcija

29.89

12.62%

Metāli un to izstrādājumi

22.94

9.69%

Pārtikas rūpniecības produkti

20.52

8.67%

Plastmasa un tās izstrādājumi, kaučuks un gumijas izstrādājumi

18.57

7.84%

Latvijas un Polijas tirdzniecības dinamika laika posmā no 1999. līdz 2006. gada 2. pusei, USD

Gads

Eksports

Imports

1999

28 399 864

120 000 581

2000

32 242 802

162 285 716

2001

42 708 184

195 306 682

2002

37 844 438

215 522 018

2003

38 723 432

241 015 578

2004

114 302 585

301 002 795

2005

208 761 088

410 763 813

2006

48 028 941

236 769 131


Investīcijas

2006. gada novembra sākumā LR Uzņēmumu reģistrā bija reģistrēti 178 Latvijas - Polijas kopuzņēmumi. Polijas tiešās investīcijas Latvijā reģistrēto uzņēmumu pamatkapitālā 2006. gada 1. pusē veidoja 3,1 milj. LVL, ierindodamās 34. vietā. Kopuzņēmumi darbojas, galvenokārt, automobiļu un motociklu pārdošanas, tehniskās apkopes un remonta jomās, kā arī finansu starpniecībā un tekstilizstrādājumu ražošanā. (Avots: Lursof datu bāze.)

 

  

Tūrisms

Sadarbība ar Poliju tūrisma jomā notiek Baltijas Apvienotās tūrisma komitejas ietvaros. 2005. un 2006. gadā Baltijas valstu un Polijas tūrisma nozaru pārstāvji piedalījās darba semināros ASV.

2003. gada 1. septembrī Varšavā tūrisma attīstības veicināšanas nolūkos tika atvērta Rīgas Tūrisma koordinācijas un informācijas centra filiāle.

2004. gada 23. - 25. septembrī Varšavā notika Starptautiskais tūrisma gadatirgus "TT Warsaw Tour + Travel 2004", kurā Latvijas stends saņēma apbalvojumu kā oriģinālākais un profesionālākais stends. Lai popularizētu tūrisma iespējas Latvijā, tika izdoti vairāki informatīvie materiāli poļu valodā, piemēram, brošūra "Latvijas tūrisma tēls".

Latvijas nacionālais tūrisma portāls www.latviatourism.lv sākot ar 2006. gadu ir pieejams arī poļu valodā.

Varšavas tūrisma informācijas centrs "Mazurka Travel" regulāri organizē Eiropas valstu tūristu braucienus uz Latviju.

2006. gada otrajā ceturksnī Latviju apmeklēja 62,5 tūkstoši poļu tūristu, veidojot 5,5% no kopējā tūristu skaita.


   

Aizsardzība

Latvijas - Polijas militārā sadarbība balstās uz 1992. gada 16. septembrī noslēgto Latvijas - Polijas starpvaldību Līgumu par sadarbību aizsardzības jomā. Pamatojoties uz šo līgumu, katru gadu tiek izstrādāti divpusējās sadarbības plāni.

No 2006. gada 1. janvāra līdz 31. martam Polijas Gaisa spēki patrulēja Baltijas valstu gaisa telpā.

Latvijas NBS daudznacionālajos stabilizācijas spēkos Irākā turpina piedalīties Polijas kontingenta sastāvā. Kontingents ir izvietots Al-Divānijas provincē, Latvijas vienībā dien 130 karavīri. Latvija piedalās arī Polijas vadītajā ES Kaujas grupā.

Galvenie sadarbības virzieni abu valstu Jūras spēku sadarbībā ir tehniskās palīdzības sniegšana, kā arī apmācība darbam ar saņemto ekipējumu. Kopš 2002. gada Latvijas kadetiem ir iespēja studēt Polijas Republikas Jūras spēku akadēmijā Gdiņā.

Latvijas Republikas militārais atašejs Polijā - pulkvežleitnants Arkādijs Umbraško.

Polijas Republikas militārais atašejs Latvijā - pulkvedis Kšištofs Klošiņskis (Krzysztof Klosinski). K.Klošiņskis kā Polijas Republikas militārais atašejs apstiprināts arī Igaunijā un Somijā.


  

Izglītība un zinātne

Nozīmīga abu valstu sadarbība izveidojusies izglītības un zinātnes jomā. Tā balstās uz bijušā Polijas premjerministra K.Marcinkeviča darba vizītes laikā Latvijā 2006. gada 29. martā parakstīto starpvaldību Līgumu par sadarbību kultūrā un izglītībā.

Sadarbības ietvaros tiek rīkotas regulāras studentu un pasniedzēju apmaiņas, vasaras skolas, prakses, zinātniskās konferences, kā arī pasniedzēju un izglītības un zinātnes sfērā strādājošo amatpersonu pieredzes apmaiņas braucieni.

Vairākām Latvijas augstākās izglītības iestādēm ir noslēgti divpusējie sadarbības līgumi ar Polijas universitātēm: Latvijas Universitātei - ar Ščecinas Universitāti un Gdaņskas Universitāti, Daugavpils Universitātei - ar Varšavas Lauksaimniecības universitāti, Rēzeknes augstskolai - ar Vroclavas Universitāti, Lodzas augstskolu, Poznaņas augstskolu un Ekonomikas un finanšu augstskolu Varšavā. Latvijas un Polijas augstākās izglītības iestādes sadarbojas arī dažādu starptautisko izglītības programmu ietvaros: "Socrates/Erasmus", "Leonardo da Vinči", "Campus Europe", UNICA (Network of Universities from the Capitals of Europe) un BSRUN (Baltic Sea Region Universities Network).

Latvijas Kultūras akadēmijai "Erasmus" programmas ietvaros izveidojusies sadarbība ar A.Zelveroviča Teātra akadēmiju, L.Solska Valsts teātra augstskolu Krakovā un A.Mickeviča universitāti Poznaņā. Akadēmijā ir izveidota starptautiska bakalaura programma "Starpkultūru sakari Latvija - Polija", kā arī Poļu valodas un kultūras informācijas centrs.

Latvijas Zinātņu akadēmijai ir noslēgts sadarbības līgums ar Polijas Zinātņu akadēmiju par zinātnieku apmaiņu.

Kopumā Latvijā darbojas piecas poļu skolas: divas Rīgā, pa vienai - Daugavpilī, Krāslavā un Jēkabpilī.

 

  

Kultūra

Īpaši atzīmējama Latvijas un Polijas sadarbība kultūras jomā. Latvijas Nacionālais Mākslas muzejs regulāri sadarbojas ar Polijas nacionālajiem muzejiem Varšavā, Ščecinā, Krakovā un Poznaņā. Latvijas Nacionālais Vēstures muzejs sadarbojas ar Polijas Valsts arheoloģijas muzeju, bet Latvijas Ārzemju mākslas muzejs organizē dažādu Polijas mākslinieku personālizstādes.

2006. gada 24. februārī Polijas Valsts arheoloģijas muzejā tika prezentēta latviešu un poļu vēsturnieku un arheologu kopdarbs - grāmata "Latvijas arheoloģiskās senlietas Polijas krātuvēs", kurā atspoguļota arheoloģiskā un kultūrvēsturiskā pētniecība Latvijā un Polijā līdz 20. gs. sākumam, kā arī sniegta zinātniska informācija par visām senlietām no Latvijas (galvenokārt, Latgales), kas atrodas Polijas arhīvos un muzejos.

2006. gada 20. februārī Varšavas Universitātes Senajā bibliotēkā tika atklāta fotogrāfiju izstāde "Latvijas barikādes 1991" un prezentēta J.Rutkeviča enciklopēdiskā grāmata "Latvijas bruņotie spēki 1918-1940", kas pēdējos gados ir lielākais šāda veida izdevums par Latvijas armiju.

Dailes teātris, Jaunais Rīgas teātris un Liepājas teātris ir piedalījušies dažādos starptautiskos teātra festivālos Vroclavā, Gdaņskā, Krakovā un Varšavā. Latvijas Nacionālais simfoniskais orķestris sadarbojas ar Varšavas filharmonisko orķestri. Latvijā ir uzstājušies tādi pasaulslaveni poļu mākslinieki, kā komponists un diriģents Kšištofs Pendereckis un pianists Ježi Romaņuks.

Kinoteātrī "Rīga" ar Polijas vēstniecības atbalstu jau vairākus gadus darbojas Poļu kino klubs, kura apmeklētājiem ir iespēja regulāri noskatīties dažādu gadu labākās poļu filmas. Latvijas Nacionālās bibliotēkas pastāvīgie sadarbības partneri Polijā ir Polijas Nacionālā bibliotēka Varšavā, Pomerānijas bibliotēka Ščecinā un Sejma bibliotēka Varšavā. Latvijas Literatūras centram izveidojusies sadarbība ar Polijas izdevniecību "SARA" un Polijas Grāmatu institūtu, izdodot latviešu autoru darbus poļu valodā un organizējot kopīgus projektus "Literature Across Frontiers" programmas ietvaros. 2006. gada 18.-22. maijā Latvijas Literatūras centrs ar prezentāciju par latviešu literatūru piedalījās Varšavas grāmatu tirgū.

 

  

Pašvaldību sadarbība

Starp Latvijas un Polijas pašvaldībām izveidojusies aktīva sadarbība ekonomikas, tirdzniecības, izglītības, kultūras, sporta, informācijas un tūrisma jomās. Vairākām Latvijas pilsētām ir noslēgti sadarbības un sadraudzības līgumi ar Polijas pilsētām: Rīgai ar Varšavu, Daugavpilij ar Radomu, Krāslavai ar Braņsku un Hajnovsku, Valmierai ar Zdunsku Volu, Jūrmalai ar Sopotu, Liepājai ar Elblongu un Jēkabpilij ar Sokolovu Podlaski un Červionu Leščinu. Sadarbību ietvaros minēto pilsētu poļu un latviešu kopienas, kultūras biedrības un pašdarbības kolektīvi un piedalās dažādos starptautiskos mākslas un kultūras festivālos, pilsētu svētkos un deju un koru forumos. Regulāri tiek rīkotas uzņēmēju delegāciju un kultūras speciālistu vizītes, meistarklašu nodarbības un studentu un pasniedzēju apmaiņa. Daugavpils poļu skola un Poļu kultūras centrs aktīvi sadarbojas ar Pasaules poļu kopienas "Wspolnota Polska" Varšavas, Vengožēvas, Žešuvas, un Gdaņskas nodaļām, kā arī ar fondu "Palīdzība ārzemēs dzīvojošiem poļiem".

 

  

Nozīmīgākās vizītes


No Latvijas


31.08.2005.

Ministru prezidenta A.Kalvīša darba vizīte (dalība "Solidaritātes" 25. gadadienas svinībās Gdaņskā)

16.-17.05.2005.

Valsts prezidentes V.Vīķes-Freibergas darba vizīte (piedalīšanās Eiropas Padomes samitā)

14.-15.02.2005.

Ministru prezidenta A.Kalvīša darba vizīte

27.01.2005.

Valsts prezidentes V.Vīķes-Freibergas darba vizīte (piedalīšanās Aušvicas-Birkenavas nāves nometnes atbrīvošanas 60. gadadienas atceres pasākumos)

29.04.2004.

Valsts prezidentes V.Vīķes-Freibergas darba vizīte (dalība Eiropas Ekonomiskajā forumā Kriņicā)

12.-14.10.2003.

Saeimas Ārlietu komisijas priekšsēdētājas I.Vaideres oficiālā vizīte

26.-27.02.2003.

Valsts prezidentes V.Vīķes-Freibergas valsts vizīte

15.11.2002.

Ministru prezidenta E.Repšes darba vizīte (piedalīšanās ES kandidātvalstu premjerministru konferencē Varšavā)

05.-06.11.2001.

Valsts prezidentes V.Vīķes-Freibergas darba vizīte (piedalīšanās Pretterorisma konferencē Varšavā)

24.-25.05.2001.

Ārlietu ministra I.Bērziņa oficiālā vizīte

26.-27.06.2000.

Ārlietu ministra I.Bērziņa darba vizīte

11.01.2000.

Valsts prezidentes V.Vīķes-Freibergas darba vizīte

08.-11.10.2000.

Saeimas priekšsēdētāja biedra R.Pīka darba vizīte

28.-30.04.1997.

Valsts prezidenta G.Ulmaņa valsts vizīte

10.-11.02.1997.

Ārlietu ministra V.Birkava darba vizīte

22.-24.04.1996.

Saeimas priekšsēdētāja A.Čepāņa vizīte

27.12.1994.

Ārlietu ministra V.Birkava vizīte

25.-27.04.1993.

Ministru Padomes priekšsēdētāja I.Godmaņa vizīte

17.-19.12.1992.

Augstākās Padomes priekšsēdētāja A.Gorbunova vizīte

No Polijas


02.05.2006.

Polijas Senāta maršala B.Boruseviča (B.Borusewicz) darba vizīte

29.03.2006.

Premjerministra K.Marcinkeviča (K.Marcinkiewicz) darba vizīte

06.-07.07.2005.

Prezidenta A.Kvasņevska (A.Kwaśniewski) valsts vizīte

29.-30.06.2003.

Vicepremjera un infrastruktūras ministra M.Pola (M.Pol) vizīte

05.-06.07.2002.

Prezidenta A.Kvasņevska un ārlietu ministra V.Cimoševiča (W.Cimoszewicz) darba vizīte

29.05.2001.

Prezidenta A.Kvasņevska darba vizīte

04.-05.05.2000.

Senāta maršales A.Gžeskovjakas (A.Grześkowiak) vizīte

27.-28.10.1999.

Ārlietu ministra B.Geremeka (B.Geremek) oficiālā vizīte

28.-29.01.1999.

Senāta maršala M.Plažinska (M.Płażyński) vizīte

07.-08.07.1998.

Prezidenta A.Kvasņevska valsts vizīte

30.-31.05.1996.

Senāta maršala A.Struzika (A.Struzik) vizīte

22.-23.02.1994.

Prezidenta L.Valesas (L.Wałęsa) valsts vizīte

01.-02.07.1992.

Ārlietu ministra K.Skubiševska (K.Skubiszewski) vizīte

 

  

Līgumtiesiskā bāze

http://www.am.gov.lv/lv/Arpolitika/bilateral/

 

  

Saites par Poliju

Polijas Republikas Ārlietu ministrija: http://www.mfa.gov.pl/

Polijas Republikas valdība: http://www.kprm.gov.pl/english/

Polijas Republikas prezidenta kanceleja: http://www.president.pl/x.node?id=479

Polijas Republikas parlamenta augšpalāta (Senāts): http://www.senat.gov.pl/indexe.htm

Polijas Republikas parlamenta apakšpalāta (Sejms): http://www.sejm.gov.pl/english.html


19 Królowej Aldony Str. 03-928 Warsaw, Poland (48) 22 617 43 89