Vēstniecības ziņas
Vēstnieks Īrijā pateicas „RUHAMA” par palīdzību cilvēktirdzniecības upuriem no Latvijas un apspriež turpmāko sadarbību [09.02.2012]
9. februārī Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā Pēteris Kārlis Elferts tikās ar nevalstiskās organizācijas „RUHAMA” vadību, lai pārrunātu palīdzības sniegšanu cilvēktirdzniecības upuriem. „RUHAMA” vairāku gadu garumā ir sniegusi atbalstu Latvijas valstspiederīgajiem Īrijā, kuri cietuši no vardarbības, seksuālās ekspluatācijas vai kļuvuši par fiktīvo laulību upuriem cilvēktirdzniecības ietvaros. Izsakot pateicību par sadarbību, vēstnieks „RUHAMA” izpilddirektorei Sārai Bensonei pasniedza vēstniecības Atzinības rakstu.
Latvijas vēstnieks Īrijā piedalīsies Jāņa Meža piemiņai veltītajā pasākumā [25.01.2012]
26.janvārī, atzīmējot Latvijas Republikas starptautiskās atzīšanas (de iure) dienu, Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā Pēteris Kārlis Elferts kopā ar Latviešu Biedrības Īrijā (LBĪ) pārstāvjiem un citiem latviešu kopienas aktīvistiem noliks ziedus bijušā Latvijas Ārlietu dienesta darbinieka Jāņa Meža un viņa sievas Dorotejas Šteinbergas atdusas vietā Mountdžeromejas kapos, Dublinā. J.Mežam veltītajā piemiņas pasākumā piedalīsies Latvijas Evaņģēliski Luteriskās Baznīcas draudzes Īrijā mācītājs Artis Druvietis, draudzes ansamblis un Latvijas katoļticīgo misijas Īrijā priesteris Andris Solims.
Latvijas vēstniecība Dublinā informē par fiktīvajām laulībām ASV Valsts departamentu [23.01.2012]
20.janvārī ASV vēstniecība Īrijā organizēja videokonferenci par informācijas sniegšanu Amerikas Savienoto Valstu Valsts departamenta ikgadējam ziņojumam „Par cilvēku tirdzniecības novēršanu”, kurā Latvijas vēstniecības Īrijā padomniece Vija Buša informēja par fiktīvajām laulībām un aktuālo situāciju cilvēktirdzniecības novēršanā. 2011.gadā vēstniecība sniedza konsulāro palīdzību 89 potenciālajiem cilvēktirdzniecības upuriem, no kuriem lielākā daļa bija iesaistīta fiktīvās laulībās Īrijā.
Latvijas vēstnieks Īrijā tiekas ar Īrijas parlamenta spīkeru [12.01.2012]
12.janvārī Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā Pēteris Kārlis Elferts tikās ar Īrijas parlamenta spīkeru Šonu Beretu (Seán Barrett), lai pārrunātu divpusējo attiecību aktuālos jautājumus. Vēstnieks informēja Bereta kungu par deputātu grupas sadarbībai ar Īrijas parlamentu nodibināšanu 11.Saeimā un prezentēja tās sastāvu.
Latvijas vēstniecība Īrijā aicina tautiešus iepazīties ar aktuālo informāciju vēstniecības interneta mājas lapā [02.01.2012]
Vēstniecības interneta mājas lapā www.latvija.ie izvietota un regulāri tiek atjaunota plaša satura informācija, sākot ar vēstniecības aktualitātēm un tautiešu kopienu Īrijā, ekonomisko informāciju, noderīgām saitēm, un beidzot ar konsulāro informāciju, kas ir svarīga ikvienam Īrijā dzīvojošajam Latvijas valsts piederīgajam.
Latvijas vēstnieks Īrijā piedalās latviešu Ziemassvētku pasākumā Ņūrijā [12.12.2011]
10.decembrī Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā Pēteris Kārlis Elferts ar kundzi Antu Spundi piedalījās pirmajās latviešu Ziemassvētku svinībās Ņūrijā, Ziemeļīrijā, kas tika organizētas ar Latvijas Goda konsula Ņūrijā Dr. Viljama Džerarda O’Hēra (Dr William Gerard O'Hare) un Ņūrijas un Mournes apgabala mēra Čārlija Keisija (Charlie Casey) atbalstu.
Latvijas vēstnieks tikšanās laikā ar Īrijas Tieslietu ministrijas ģenerālsekretāru aicina ierobežot cilvēktirdzniecību fiktīvo laulību formā [29.11.2011]
29.novembrī Latvijas vēstnieks Īrijā Pēteris Kārlis Elferts tikās ar Īrijas Tieslietu ministrijas ģenerālsekretāru Braienu Parselu (Brian Purcell) un Naturalizācijas un imigrācijas dienesta ģenerāldirektoru Noelu Votersu (Noel Waters), lai apspriestu divpusējo sadarbību tieslietu un iekšlietu jomā, tai skaitā cilvēktirdzniecības ierobežošanu fiktīvo laulību formā. Tikšanās laikā notika informācijas apmaiņa par aktualitātēm tiesībaizsardzības jomā, bet galvenā uzmanība tika pievērsta fiktīvajām laulībām.
Ārlietu ministra Edgara Rinkēviča apsveikums Latvijas diplomātiem un visiem tautiešiem ārzemēs [17.11.2011]
Edgars Rinkēvičs sarunā ar Īrijas vēstnieku uzsver fiktīvo laulību problemātiku [16.11.2011]
16.novembrī ārlietu ministrs Edgars Rinkēvičs tikās ar Īrijas vēstnieku Latvijā Eidanu Kirvanu (Aidan Kirwan), kurš bija ieradies iepazīšanās vizītē. Sarunā tika pārrunātas abu valstu divpusējās sadarbības iespējas, kā arī aktuālie ES dienaskārtības jautājumi. Sarunā tika uzsvērts, ka Latvijas un Īrijas divpusējās attiecības ir ciešas, kā arī veiksmīgi tiek īstenota sadarbība starptautiskajās organizācijās.
Vēstnieks Īrijā piedalīsies prezidenta inaugurācijas ceremonijā [11.11.2011]
11.novembrī Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā Pēteris Kārlis Elferts piedalīsies Īrijas jaunā prezidenta Maikla Higinsa (Michael D.Higgins) inaugurācijas ceremonijās Dublinas pilī. M.Higins tika ievēlēts 2011.gada 27.oktobrī, nomainot iepriekšējo prezidenti Mēriju Makalīzi (Mary McAleese), kura amatā bija divus termiņus pēc kārtas – kopš 1997.gada.
Latvijas vēstniecība Dublinā sanāksmē ASV vēstniecībā par cilvēktirdzniecību aicina Īriju novērst fiktīvās laulības [11.11.2011]
9.novembrī ASV vēstniecība Īrijā organizēja diskusiju par fiktīvajām laulībām un cilvēktirdzniecību, kurā Latvijas vēstniecības Īrijā padomniece Vija Buša sniedza informāciju un prezentāciju par Latvijas pilsoņu dalību fiktīvajās laulībās Īrijā un aktuālo situāciju cilvēktirdzniecības novēršanā. Sanāksmē, klātesot ASV, Austrijas, Austrālijas, Beļģijas, Lielbritānijas, Polijas, Nīderlandes, Kanādas un Spānijas vēstniecību un imigrācijas darbiniekiem, kā arī atbildīgo Īrijas dienestu pārstāvjiem, tika prezentēta jaunākā statistika, kā arī detalizēti analizēti iemesli fiktīvo laulību slēgšanai Īrijā un Latvijas sieviešu iesaistei šādās laulībās.
Vēstniecībā Īrijā apskatāmas fiktīvo laulību problemātikai veltītas fotogrāfijas [14.10.2011]
Latvijas vēstniecībā Īrijā, Konsulārās nodaļas apmeklētāju pieņemšanas telpā, no 14.oktobra līdz decembra vidum būs izstādītas fotomākslinieces Zanes Bernhardes fotogrāfijas, kurās ar simbolisma elementu palīdzību ir atspoguļota fiktīvo laulību problemātika.
Latvija aicina Īriju likt šķēršļus fiktīvajām laulībām [06.10.2011]
6.oktobrī ANO Cilvēktiesību padomē Vispārējās periodiskā pārskata darba grupas 12.sesijā Latvijas pastāvīgais pārstāvis ANO Ženēvā Raimonds Jansons sniedza rekomendācijas Īrijas nacionālajam ziņojumam par cilvēktiesību situācijas izvērtējumu valstī, iesakot paredzēt likumdošanā šķēršļus cilvēktirdzniecībai fiktīvo laulību gadījumos.
Latvijas vēstniecība Īrijā atzīmē Latvijas neatkarības de facto atjaunošanas 20.gadadienu [28.09.2011]
27.septembrī Latvijas vēstniecība Īrijā Eiropas Savienības mājā, Dublinā, rīkoja pieņemšanu par godu Latvijas neatkarības de facto atjaunošanas 20.gadadienai. Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā Pēteris Kārlis Elferts atklāšanas uzrunā akcentēja tos vēstures notikumus, kuru rezultātā Latvija atguva brīvību.
Latvijas vēstnieks Īrijā Pēteris Kārlis Elferts piemin 11.septembra teroraktu upurus [12.09.2011]
11.septembrī Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā Pēteris Kārlis Elferts piedalījās teroraktu ASV desmitās gadskārtas atceres pasākumā Dublinā, pieminot upurus, kuri gāja bojā 2001.gadā.Vēstnieks P.K.Elferts atzīmēja: „Tas, kas notika ASV pirms desmit gadiem nemainīja ASV, bet Eiropu un visu pasauli.”
Vēstnieks Īrijā piedalīsies Lielā Bada upuru piemiņas pasākumā [09.09.2011]
10.septembrī Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā Pēteris Kārlis Elferts apmeklēs oficiālo aizlūguma pasākumu (National Famine Memorial Day Commemoration), pieminot upurus, kuri gājuši bojā Lielā Bada laikā Īrijā 19.gs. Latvijas vēstnieks un citu valstu pārstāvji noliks vainagu par godu upuriem.
Ārlietu ministrija informē par iespējām piedalīties 11.Saeimas vēlēšanās ārvalstīs [15.08.2011]
Centrālā vēlēšanu komisija, pamatojoties uz 23.jūlija tautas nobalsošanas par 10.Saeimas atlaišanu rezultātiem, ir noteikusi, ka šā gada 17.septembrī notiks 11.Saeimas vēlēšanas.
Līdz 2. septembrim Latvijas vēstniecībā Īrijā var pieteikties balsošanai pa pastu [03.08.2011]
Līdz 2011. gada 2. septembrim Latvijas vēstniecībā Īrijā var pieteikties balsošanai pa pastu 11. Saeimas vēlēšanās. Tautas nobalsošanā par 10. Saeimas atlaišanu balsošanā pa pastu piedalījās tikai trīs vēlētāji, tomēr vēstniecībā atkal ir izveidots šāds vēlēšanu iecirknis, lai atvieglotu iespēju piedalīties 11. Saeimas vēlēšanās arī ārpus Dublinas dzīvojošajiem Latvijas pilsoņiem - visi Īrijā dzīvojošie Latvijas pilsoņi tiek aicināti izmantot šo iespēju piedalīties vēlēšanās.
Tautas nobalsošanā ārvalstīs piedalījušies 7554 vēlētāji [24.07.2011]
23.jūlijā tautas nobalsošana par 10.Saeimas atlaišanu līdztekus Latvijā izveidotajiem vēlēšanu iecirkņiem norisinājās arī ārvalstīs. Tautas nobalsošanas procesu organizēšanai Centrālā vēlēšanu komisija pēc Ārlietu ministrijas priekšlikuma bija apstiprinājusi 78 vēlēšanu iecirkņu izveidi 41 valstī, kas ir par 14 iecirkņiem vairāk nekā tika veidots 2010.gada Saeimas vēlēšanās. Tādējādi tika nodrošināta plašāka iespējas paust savu gribu gan ārzemju latviešiem, gan arī tiem balsstiesīgajiem Latvijas pilsoņiem, kuri uz ārvalstīm bija devušies īslaicīgā atpūtas vai dienesta braucienā. Lielākais vēlēšanu iecirkņu skaits - 13 tika izveidots ASV, nodrošinot vēlētājiem ērtākas iespējas piedalīties balsošanā.
Ārlietu ministrija aicina ārpus Latvijas izbraukušos pilsoņus aktīvi piedalīties tautas nobalsošanā [19.07.2011]
Ārlietu ministrija aicina ārzemēs dzīvojošos Latvijas pilsoņus, kā arī tos balsstiesīgos Latvijas iedzīvotājus, kuri dažādu iemeslu dēļ 23.jūlijā būs īslaicīgi pametuši valsti, aktīvi izmantot ārvalstīs izveidotos tautas nobalsošanas iecirkņus un referendumā paust savu gribu.
Līdz 1. jūlijam Latvijas vēstniecībā Īrijā var pieteikties balsošanai pa pastu [17.06.2011]
Līdz 2011. gada 1. jūlijam Latvijas vēstniecībā Īrijā var pieteikties balsošanai pa pastu Tautas nobalsošanai par 10. Saeimas atlaišanu. Neskatoties uz to, ka 10. Saeimas vēlēšanās vēlēšanu iecirknī balsošanai pa pastu pieteicās tikai trīs vēlētāji, vēstniecībā atkal ir izveidots vēlēšanu iecirknis balsošanai pa pastu, lai atvieglotu iespēju piedalīties tautas nobalsošanā arī ārpus Dublinas dzīvojošajiem Latvijas pilsoņiem - visi Īrijā dzīvojošie Latvijas pilsoņi tiek aicināti izmantot šo iespēju piedalīties nobalsošanā.
Latvijas vēstniecība Īrijā iesniedz notu Īrijas Ārlietu ministrijai par Baibas Saulītes slepkavības lietas izmeklēšanu [16.06.2011]
15.jūnijā Latvijas vēstniecība Īrijā iesniedza notu Īrijas Ārlietu ministrijai par Latvijas pilsones Baibas Saulītes slepkavības lietas izmeklēšanu. Lai aizstāvētu Latvijas valsts piederīgo intereses, Latvijas vēstniecība Dublinā vērsās Īrijas Ārlietu ministrijā ar aicinājumu turpināt lietas izmeklēšanu, izmantojot visus likumīgos līdzekļus, vienlaikus izsakot pateicību Īrijas kompetentajām institūcijām par ieguldīto līdzšinējo darbu lietas izmeklēšanā.
Īrijas Naturalizācijas un imigrācijas dienests sniegs ziņas Latvijas vēstniecībai Īrijā par Latvijas pilsoņu noslēgtajām laulībām [23.05.2011]
19. un 20.maijā Īrijā uzturējās Iekšlietu ministrijas Pilsonības un migrācijas pārvaldes delegācija priekšnieka Viļņa Jēkabsona vadībā. Vizītes laikā notika vairākas tikšanās ar Īrijas Tieslietu ministrijas pārstāvjiem un tika apspriesti gan imigrācijas, gan bēgļu lietu jautājumi, kā arī apmeklēts patvēruma meklētāju centrs Dublinā.
Latvijas vēstnieks Īrijā piedalās ziedu nolikšanas ceremonijā par godu Lielbritānijas karalienes valsts vizītei Īrijā [19.05.2011]
18.maijā Īrijā akreditēto ārvalstu diplomātisko pārstāvniecību vadītāji, to skaitā Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā Pēteris Elferts, piedalījās ziedu nolikšanas ceremonijā Nacionālajā kara memoriāla dārzā Ailendbridžā Dublinā, kuru Īrijas Ārlietu ministrija rīkoja par godu Viņas Majestātes karalienes Elizabetes II un Viņa Karaliskās Augstības prinča Filipa, Edinburgas hercoga valsts vizītei Īrijā.
Latvijas vēstnieks Īrijā Pēteris Elferts Īrijas latviešu sportistiem pasniedz vēstniecības atzinības rakstus [16.05.2011]
14.maijā īru kultūras centrā "Clasac" Dublinā Latvijas vēstniecība Īrijā sadarbībā ar ziņu portālu baltic-ireland.ie rīkoja trešo Īrijas latviešu sportistu saietu, kura laikā tika sveikti godalgotākie Īrijas latviešu sportisti, un pasākuma apmeklētāji varēja iepazīties ar sportistu sasniegumiem, aplūkojot bagātīgo kausu un medaļu izstādi.
Īrijā organizē pirmās latviešu kultūras dienas [06.05.2011]
7.maijā Dublinā latviešu biedrības koris „eLVē” sadarbībā ar Latvijas vēstniecību organizē latviešu kultūras dienas Īrijā. Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā Kārlis Pēteris Elferts uz latviešu kultūras dienām ir aicinājis ne vien Lietuvas un Igaunijas Īrijā vēstniekus un pārstāvniecību vadītāju vietniekus, bet arī Īrijas sporta, tūrisma un kultūras ministru Džimiju Dīnihenu (Jimmy Deenihan) un Dublinas pilsētas mērijas pārstāvjus.
Vēstniecība organizē latviešu kopienas pārstāvju tikšanos Dublinā [03.05.2011]
Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Pēteris Kārlis Elferts 2.maijā savā rezidencē Dublinā uz tikšanos aicināja latviešu kopienas pārstāvjus Īrijā. Pirmo reizi vēstniecība vienuviet pulcināja Īrijas latviešu biedrības, nedēļas nogales skoliņu, plašsaziņas līdzekļu un pašdarbības kolektīvu vadītājus, kā arī kultūras pasākumu rīkotājus
Dublinas Ratmainas koledžā notiek Latvijas pēcpusdiena [04.04.2011]
2.aprīlī Dublinas Ratmainas koledžā (Rathmines College) notika festivāls „Under the Clock”, kurā daļa pēcpusdienas tika nodēvēta par Latvijas pēcpusdienu. Ideja par Latvijas pēcpusdienu pieder latviešu studentei Antrai Bermakai, kura mācās Ratmainas koledžā un kura nāca klajā ar šādu projekta pieteikumu, kuru atbalstīja Latvijas vēstniecība
Korkā notiek seminārs īru uzņēmējiem par biznesa iespējām Latvijā [04.04.2011]
31. martā Latvijas vēstniecība Īrijā sadarbībā ar Eiropas Biznesa atbalsta tīklu Enterprise Europe Network, Korkas Tirdzniecības un rūpniecības kameru un Latvijas Investīciju un attīstības aģentūru rīkoja Korkā semināru īru uzņēmējiem par biznesa iespējām Latvijā. Semināru atklāja Latvijas vēstnieks Īrijā V.E. Pēteris Elferts
Latvijas uzņēmēji Īrijā aicināti apmeklēt Biznesa klubu [04.04.2011]
5.aprīlī plkst. 9:30 Dublinas restorānā „Admiral” (Cathal Brugha Street, Dublin 1) ar Latvijas vēstniecības Īrijā atbalstu notiks Latvijas uzņēmēju Biznesa klubs, kurā apvienojušies tautieši, kuri ir nodibinājuši savu biznesu Īrijā. Vēstniecība aicina uzņēmējus izmantot Biznesa klubu kā iespēju apmainīties ar pieredzi, nodibināt jaunus sakarus, kā arī vienkārši iepazīt savus kolēģus Īrijā
Korkā īru uzņēmējus informēs par biznesa iespējām Latvijā [25.03.2011]
31.martā, Īrijas pilsētā Korkā Latvijas vēstniecība Īrijā sadarbībā ar Eiropas Biznesa atbalsta tīklu Enterprise Europe Network, Korkas Tirdzniecības un rūpniecības kameru un Latvijas Investīciju un attīstības aģentūru rīko semināru īru uzņēmējiem par biznesa iespējām Latvijā
Dublinā notiks latviešu uzņēmēju Īrijā kārtējā tikšanās [25.03.2011]
5.aprīlī plkst. 9:30 Dublinas restorānā „Admiral” (Cathal Brugha Street, Dublin 1) ar Latvijas vēstniecības Īrijā atbalstu notiks Latvijas uzņēmēju Biznesa klubs, kurā apvienojušies Īrijā uzņēmējdarbību uzsākušie tautieši. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūras organizētās misijas ietvaros Biznesa klubā piedalīsies arī Latvijas pārtikas ražotāji, kuri plāno ienākt Īrijas tirgū
Šodien Latvijā sākas tautas skaitīšana [01.03.2011]
Šogad Latvijā, tāpat kā visās pārējās Eiropas Savienības valstīs, notiks tautas skaitīšana. Šī ir pirmā tautas skaitīšana, kopš Latvija ir Eiropas Savienības sastāvā.
Latvijas vēstnieks Īrijā apmeklē Latvijas pārtikas preču veikalu „Millenium” [07.12.2010]
2.decembrī Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Pēteris Elferts Droghedas pilsētā apmeklēja latviešu uzņēmēju izveidoto Latvijas pārtikas preču veikalu „Millenium”.
Ārlietu ministrs Īrijas vēstniekam apliecina Latvijas gatavību dalīties pieredzē ekonomikas stabilizācijas jautājumos [25.11.2010]
25.novembrī notika ārlietu ministra Ģirta Valda Kristovska iepazīšanās tikšanās ar Īrijas ārkārtējo un pilnvaroto vēstnieku Latvijas Republikā Eidanu Kirvanu (Aidan Kirwan).
Balinaslovā atklāj Latvijas vēstnieka Īrijā personālizstādi [25.11.2010]
24.novembrī Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā Pēteris Elferts viesojās Galvejas grāfistes Balinaslovas (Ballinasloe) bibliotēkā, kurā līdz novembra beigām ir izstādīta vēstnieka personālā fotoizstāde. Tā veltīta Berlīnes mūra krišanas 21. gadadienai un Vācijas apvienošanās 20.gadadienai. Fotogrāfijas ir uzņemtas laikā no 1987. līdz 1989.gadam Berlīnē, kad latvieši, tostarp arī pašreizējais Latvijas vēstnieks Īrijā, vēlējās piesaistīt pasaules uzmanību Baltijas valstu liktenim ar grafiti zīmējumiem uz mūra.
Īrijā atzīmē Latvijas Neatkarības pasludināšanas 92.gadadienu [15.11.2010]
15.novembrī Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Pēteris Kārlis Elferts rīkoja pieņemšanu diplomātiskajam korpusam Īrijā, uzņemošās valsts sabiedrības, kā arī latviešu kopienas pārstāvjiem. Savā runā vēstnieks sveica klātesošos Latvijas Republikas Neatkarības pasludināšanas dienā, kam sekoja abu valstu himnas. Pasākumā dziedāja Laimis Rācenājs, bet pie klavierēm savu meistarību demonstrēja Rolands Beļēvičs. Pieņemšanas viesi varēja apskatīt latviešu mākslinieces Agnijas Ģērmanes gleznas.
Latvija vienpusēji atcels legalizācijas prasību ES, EEZ valstīs un Šveicē izsniegtiem publiskiem dokumentiem [11.11.2010]
24.novembrī, stājoties spēkā grozījumam "Dokumentu legalizācijas likumā", Latvija vienpusēji atcels legalizācijas prasību Eiropas Savienības un Eiropas Ekonomiskās zonas dalībvalstīs un Šveices Konfederācijā izsniegtiem publiskiem dokumentiem, kas tiks iesniegti Latvijas institūcijās.
Atcels dokumentu legalizāciju attiecībā uz Beļģiju, Dāniju, Franciju, Īriju un Itāliju [29.10.2010]
No 31.oktobra Latvija pagaidu kārtībā piemēros Konvenciju par dokumentu legalizācijas atcelšanu Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā.
Dundalkā apskatāma Latvijas vēstnieka Īrijā personālizstāde [14.10.2010]
No 6. līdz 26. oktobrim Īrijā, Dundalkas bibliotēkā (Europe Direct Centre Dundalk Library) ir izstādīta Latvijas vēstnieka Īrijā Pētera Elferta personālā fotoizstāde, kas veltīta Berlīnes mūra krišanas gadadienai un Vācijas apvienošanas 20. gadadienai.
