Vairāk nekā 63 % no Eiropas televīzijas raidorganizāciju pārraižu laika ir veltīti Eiropas pārraidēm un vairāk nekā 36 % – neatkarīgu Eiropas producentu darbiem. Šie jaunie dati atrodami Eiropas Komisijas astotajā ziņojumā par ES noteikumu efektivitāti Eiropas darbu veicināšanā; ziņojums aptver laikposmu no 2005. gada līdz 2006. gadam. Šis reizi divos gados publicētais ziņojums pamatojas uz ES dalībvalstu sniegto informāciju un ir paredzēts, lai saskaņā ar direktīvu "Televīzija bez robežām" uzraudzītu Eiropas darbu popularizēšanu Eiropas TV ekrānos.  Šajā ziņojumā pirmo reizi analizētas raidorganizācijas jaunajās ES-10 dalībvalstīs, un no ziņojuma izriet, ka tās pašlaik pārraida tik pat daudz Eiropas izcelsmes raidījumu kā ES-15 dalībvalstu raidorganizācijas.

"Pašreizējie skaitļi norāda uz ES audiovizuālās nozares dzīvotspēju un visu ES dalībvalstu (veco un jauno) ciešo apņemšanos veicināt kultūras daudzveidību.  ES un dalībvalstis, piemērojot direktīvu "Televīzija bez robežām", pierāda savu apņemšanos veicināt kultūras daudzveidību, ko uzlabo ievērojamā Eiropas raidījumu klātbūtne Eiropas TV," norādīja Informācijas sabiedrības un mēdiju komisāre Viviāna Redinga.  "Mūsu audiovizuālajai nozarei, protams, būs jāturpina tās centieni saskaņā ar jauno 2007. gada Audiovizuālo informācijas nesēju pakalpojumu direktīvu, un tai būs jāpiedāvā bagāts un novatorisks Eiropas saturs, lai sniegtu tādus jaunus plašsaziņas līdzekļu pakalpojumus kā "mobilā TV" un "video pēc pieprasījuma", kas savukārt uzlabos Eiropas saturu un kultūru kopumā."

Pašreizējie skaitļi raksturo direktīvas "Televīzija bez robežām" 4. un 5. panta ietekmi, kuru mērķis ir veicināt Eiropas darbu pārraidīšanu, tostarp tādu darbu pārraidīšanu, kurus veidojuši no raidorganizācijām neatkarīgi producenti. Eiropas Komisija ierosināja šos pasākumus 1989. gadā, lai vienotā tirgus sniegtās priekšrocības būtu pieejamas arī televīzijas skatītājiem (plašākas izvēles veidā), raidorganizācijām un producentiem (lielāka auditorija Eiropas programmām).

Jaunais ziņojums par šo noteikumu īstenošanu 25 ES dalībvalstīs, kuru Komisija šodien pieņēma, informē, ka visā ES vidējais Eiropas darbu raidlaiks ir palielinājies no 63,52 % 2005. gadā līdz 65,05 % 2006. gadā. Turklāt Komisijas ziņojumā norādīts, ka vidējā termiņā (2003. – 2006. gads) Eiropas darbu pārraidīšana ir sasniegusi stabilu līmeni virs 63 %. Vidējie raidlaika rādītāji variē starp 47,31 % Slovēnijā un 81,14 % Dānijā 2005. gadā un  45,44 % Zviedrijā un 81,07 % Polijā 2006. gadā. Šis sadalījumu līdzinās datiem, kas fiksēti iepriekšējā ziņojuma pārskata periodā no 2003. gada līdz 2004. gadam (IP/06/1115).

Vidējā neatkarīgo producentu darbu pārraižu daļa visos Eiropas TV kanālos un visās dalībvalstīs ir augusi no 36,44 % 2005. gadā līdz 37,59 % 2006. gadā. Tas ir krietni vairāk par direktīvā "Televīzija bez robežām" paredzētajiem 10 %. Tas nozīmē arī to, ka vidējā termiņā (2003. – 2006. gads) neatkarīgo producentu Eiropas darbu pārraidīšanas raidlaiks ES mērogā ir palielinājies par 6,2 procenta punktiem.

Neatkarīgo producentu jaunajiem Eiropas darbiem, tas ir, darbiem, kas pārraidīti piecu gadu laikā no to pabeigšanas, pārraidīšanas laiks 2005. – 2006. gadā stabili turējās virs 25 %. Tas apstiprina pozitīvo attīstības tendenci jauno darbu plānošanā, kas laikposmā no 2003. gada līdz 2006. gadam palielinājās par 2,59 procenta punktiem.

Priekšvēsture

Direktīvas "Televīzija bez robežām" 4. pants aicina ES dalībvalstis "ja vien ir iespējams un ar pienācīgiem līdzekļiem" nodrošināt, ka to jurisdikcijā esošas raidorganizācijas lielāko daļu sava raidlaika atvēl Eiropas darbiem.

Direktīvas 5. pants aicina ES dalībvalstis ja vien ir iespējams un ar pienācīgiem līdzekļiem nodrošināt, lai raidorganizācijas vismaz 10 % sava raidlaika vai  sava programmu budžeta atvēlētu Eiropas darbiem, kurus veidojuši no raidorganizācijām neatkarīgi veidotāji, un jo īpaši jauniem darbiem.

Šie noteikumi neattiecās uz laiku, kurš paredzēts ziņām, sporta pasākumiem, spēlēm, reklāmai, teleteksta un TV veikalu pakalpojumiem.

Jaunā Audiovizuālo informācijas nesēju pakalpojumu direktīva (AINP) stājās spēkā 2007. gada 19. decembrī (IP/07/1809), bet tā neieviesa nekādas izmaiņas minētajā 4. un 5. pantā, kas joprojām ir piemērojami apraides pakalpojumiem. Turklāt jaunās direktīvas 3.i pants paredz dalībvalstīm pienākumu nodrošināt, ka mediju pakalpojumu sniedzēji, kas piedāvā audiovizuālo mediju pakalpojumus pēc pieprasījuma, ja tas ir iespējams, ar atbilstīgiem līdzekļiem veicina Eiropas darbu izveidi un piekļuvi tiem. Ar to ir atzīts, ka ir būtiski popularizēt Eiropas darbus un kultūras daudzveidību, izmantojot jaunos mediju pakalpojumus, piemēram, video pēc pieprasījuma.  To iespējams panākt ar dažādiem līdzekļiem, tostarp ar ieguldījumiem Eiropas darbu veidošanā un iegādē vai nodrošinot šādu darbu pienācīgu atspoguļošanu "video pēc pieprasījuma" katalogos.

ES dalībvalstīm jaunie AINP direktīvas noteikumi valstu tiesību aktos ir jāpārņem līdz 2009. gada 19. decembrim.  

Eiropas Komisija cieši uzrauga jaunās direktīvas īstenošanu visās dalībvalstīs un nodrošinās, ka pēc tam noteikumus pienācīgi piemēro arī praksē.

Šā gada ziņojums, kā arī pilnīgāka informācija pieejama tīmekļa vietnē http://ec.europa.eu/avpolicy/reg/tvwf/implementation/promotion/index_en.htm