Ārpolitika  /  Divpusējās attiecības
  

Latvijas un Slovēnijas attiecības [02.01.2012]

Izdrukas versija
Nosūtīt šo saiti

Latvijas un Slovēnijas, divu salīdzinoši mazu Eiropas valstu, divpusējās attiecības ir labas. Valstīm ir aktīvs politiskais dialogs, intensificējas praktiskā sadarbība.

Līdz 2004.gadam abu valstu divpusējā dialogā dominēja kopīgā vēlme kļūt par ES un NATO dalībvalstīm. Kopš 2004. gada maija valstu attiecības attīstās, aktīvi aizstāvot līdzīgās intereses un pozīcijas starptautisko organizāciju ietvaros un turpinot padziļināt divpusējo sadarbību visdažādākajās jomās. Par vienu no prioritātēm uzskatāma tirdznieciski ekonomisko sakaru veicināšana, kam vēl ir ievērojams potenciāls.

 

DIPLOMĀTISKO ATTIECĪBU VĒSTURE

Latvijas valdība Slovēnijas neatkarību atzina 1991.gada 29.augustā. Šajā pašā dienā Slovēnija atzina Latvijas neatkarību. Diplomātiskās attiecības nodibinātas 1991.gada 30.septembrī.

 

Latvijas vēstnieki Slovēnijā:

Bahtijors Hasans (22.06.2010.), ar rezidenci Ļubļanā

Juris Poikāns (21.11.2008.-14.03.2010.), ar rezidenci Ļubļanā

Juris Poikāns (chargée d’Affaires) (01.10.2007.-21.11.2008.), ar rezidenci Ļubļanā

Aivars Groza (16.01.2006.-21.11.2008.), ar rezidenci Vīnē

Elita Kuzma (27.03.2001.-01.10.2005.), ar rezidenci Vīnē

Mārtiņš Virsis (14.01.1997.-20.06.2000.), ar rezidenci Vīnē

 

Slovēnijas vēstnieki Latvijā: 

Metoda Mikuža (Metoda Mikuž) (chargée d’Affaires) (15.07.2010.), ar rezidenci Stokholmā

Vojislavs Šucs (Vojislav Šuc) (31.11.2006.-15.07.2010.), ar rezidenci Stokholmā

Darja Bavdaža Kureta (Darja Bavdaž Kuret) (14.05.2002.-10.05.2006.), ar rezidenci Stokholmā


 

 


PARLAMENTĀRĀ SADARBĪBA

2011.gada 26.janvārī LR Saeimā izveidota deputātu grupa sadarbībai ar Slovēnijas parlamentu, kuras priekšsēdētāja ir Silva Bendrāte (Vienotība).

Savukārt Slovēnijas Nacionālajā Asamblejā Latvijas-Slovēnijas parlamentārās sadarbības grupa tika izveidota 2005.gada janvārī. Tās priekšsēdētājs ir Milenko Ziherls (Milenko Ziherl) no Demokrātiskās partijas (SDS).

 

 



NOZĪMĪGĀKĀS VIZĪTES UN TIKŠANĀS

Vizītes un tikšanās starptautisku konferenču/forumu ietvaros

Valsts prezidenti

2010. gada 29.-30. jūnijs

Slovēnijas prezidenta Danilo Turka valsts vizīte Latvijā.

2010. gada 30. janvāris

Latvijas Valsts prezidenta V.Zatlera tikšanās ar Slovēnijas prezidentu D.Turku Davosas foruma ietvaros (runāts par iespējamo Slovēnijas prezidenta vizīti Latvijā, kā arī ekonomisko sadarbību).

2008.gada 13.maijs

Izraēlas izveides 60.gadadienas svinību ietvaros Jeruzalemē notika Latvijas Valsts prezidenta  V.Zatlera tikšanās ar Slovēnijas prezidentu D.Turku

2002.gada 16.-18.aprīlis

Latvijas Valsts prezidentes Vairas Vīķes-Freibergas valsts vizīte Slovēnijā.

2000.gada 26.-27.janvāris

Latvijas Valsts prezidentes Vairas Vīķes-Freibergas un Slovēnijas Valsts prezidenta Milana Kučana (Milan Kučan) tikšanās Starptautiskās holokausta konferences ietvaros Stokholmā.

2000.gada 1.-3.marts


Slovēnijas Valsts prezidenta Milana Kučana valsts vizīte Latvijā.

1994.gada 28.septembris


Latvijas Valsts prezidenta Gunta Ulmaņa tikšanās ar Slovēnijas ārlietu ministru Lojzi Peterli (Lojze Peterle) ANO ĢA ietvaros.


Parlamenta priekšsēdētāji

2010. gada 2.-5. februāris

Latvijas Saeimas priekšsēdētāja Gundara Daudzes vizīte Slovēnijā


2009.gada 6.-8.maijs

Slovēnijas Nacionālās Asamblejas priekšsēdētāja Dr. Pavela Gantara (Dr. Pavel Gantar) oficiālā vizīte Latvijā

1999.gada 11.-13.oktobris

Latvijas Saeimas priekšsēdētāja Jāņa Straumes vizīte Slovēnijā.


Premjerministri

2008.gada 31.augusts – 1.septembris

Latvijas Republikas Ministru prezidenta I.Godmaņa dalība Bledas Stratēģiskajā forumā un tikšanās ar Slovēnijas premjerministru Janezu Janšu (Janez Janša).

2006.gada 22.-25.jūlijs

Latvijas Republikas  Ministru prezidenta Aigara Kalvīša oficiālā vizīte Slovēnijā.

2005.gada 12.-13.septembris

Slovēnijas premjerministra Janeza Janšas  oficiālā vizīte Latvijā.

2002.gada 5.-6.jūlijs


Slovēnijas premjerministra Janeza Drnovšeka darba vizīte Latvijā (piedalīšanās "Viļņas grupas" premjeru sanāksmē Rīgā).

1999.gada 30.jūnijs-2.jūlijs


Latvijas Ministru prezidenta Viļa Krištopana tikšanās ar Slovēnijas premjerministra Janezu Drnovšeku C-A Eiropas ekonomiskā foruma ietvaros Zalcburgā.

1995.gada 27.-30.janvāris


Latvijas Ministru prezidenta Māra Gaiļa tikšanās ar Slovēnijas Ministru prezidentu Janezu Drnovšeku (Janez Drnovšek) Pasaules ekonomiskā foruma ietvaros Davosā.


Ārlietu ministri

2010. gada 10. februāris


Slovēnijas ārlietu ministra Samuela Žbogara darba vizīte Latvijā.


2009.gada 27.aprīlis

Latvijas ārlietu ministra Māra Riekstiņa tikšanās ar Slovēnijas ārlietu ministru Samuelu Žbogaru (Samuel Žbogar) VLĀAP ietvaros Luksemburgā

2008.gada 24.novembris

Latvijas ārlietu ministra Māra Riekstiņa dalība Baltijas valstu, Višegradas valstu, Bulgārijas, Rumānijas, Slovēnijas un Zviedrijas ārlietu ministru tikšanās Polijā

2005.gada 12.-13.septembris


Slovēnijas ārlietu ministra Dimitrija Rupela (Dimitrij Rupel) vizīte Latvijā Slovēnijas premjerministra oficiālās vizītes ietvaros.

2004.gada 19.janvāris


Latvijas ārlietu ministres Sandras Kalnietes darba vizīte Slovēnijā.

2002.gada 21.-22.februāris

Slovēnijas ārlietu ministra Dimitrija Rupela oficiālā vizīte Latvijā.

2001.gada 3.oktobris


Latvijas ārlietu ministra Induļa Bērziņa tikšanās ar Slovēnijas ārlietu ministru Dimitriju Rupelu Ļubļanā.

1998.gada 4.-5.marts


Latvijas ārlietu ministra Valda Birkava oficiālā vizīte Slovēnijā.

1997.gada 13.septembris


Latvijas ārlietu ministra Valda Birkava tikšanās ar Slovēnijas ārlietu ministru Zoranu Tāleru (Zoran Thaler) CEFTA samita laikā Portorožē.

1996.gada 22.-23.aprīlis


Slovēnijas ārlietu ministra Zorana Tālera oficiālā vizīte Latvijā.

1995.gada 20.marts


Latvijas ārlietu ministra Valda Birkava tikšanās ar Slovēnijas ārlietu ministru Zoranu Tāleru Stabilitātes Pakta konferences ietvaros Parīzē.

1994.gada 28.septembris


Latvijas ārlietu ministra Valda Birkava tikšanās ar Slovēnijas ārlietu ministru Lojzi Peterli ANO ĢA ietvaros.


 

 


SADARBĪBA EKONOMIKĀ

 

Divpusējā tirdzniecība

Latvijai ir salīdzinoši neliels tirdzniecības apgrozījums ar Slovēniju ar izteiktu importa pārsvaru pār eksportu, 2010.gadā izveidojot 20 096 909 EUR lielu tirdzniecības deficītu (2010.gadā – 62.vieta Latvijas eksportā un 31.vieta importā).


Galvenās eksporta preces no Latvijas uz Slovēniju ir koksne un tās izstrādājumi – 31,1%, akmens, ģipša, cementa, stikla, keramikas izstrādājumi – 23,4%, mašīnas un mehānismi; elektriskās iekārtas – 23,1%, ķīmiskās rūpniecības un tās saskarnozares produkcija – 6,9%. Galvenās importa preces no Slovēnijas uz Latviju ir ķīmiskās rūpniecības un tās saskarnozares produkcija – 60,8%, dažādas rūpniecības preces – 9,1%, mašīnas un mehānismi; elektriskās iekārtas – 7%.


2010.gads

·           Eksports:

1. Lietuva – 990 712 964 EUR jeb 15,68 % no kopējā Latvijas eksporta

2. Igaunija – 800 101 883 EUR jeb 12,66 %

3. Krievija – 716 863 944 EUR jeb 11,35 %

4. Vācija – 537 682 718 EUR jeb 8,51%

5. Zviedrija – 399 784 227 EUR jeb 6,33 %

    …

62. Slovēnija – 3 897 516 EUR jeb 0,06%

  

·           Imports:

1. Lietuva – 1 227 406 833 EUR jeb 16,36 % no kopējā importa Latvijā

2. Krievija – 858 941 774 EUR jeb 11,45 %

3. Vācija – 823 362 678 EUR jeb 10,97 %

4. Polija – 552 397 536 EUR jeb 7,36 %

5. Igaunija – 498 006 752 EUR jeb 6,64 %

    …

31. Slovēnija – 23 994 425 EUR jeb 0,32%

 

 

Latvijas un Slovēnijas tirdzniecības dinamika laika posmā

no 2004.gada līdz 2010.gadā, EUR

Gads

Eksports

Imports

Bilance

Kop. Apgrozījums

2004*

1 986 875

10 799 054

- 8 812 179

12 785 929

2005

2 451 049

12 970 930

-10 519 881

15 421 979

2006

2 935 240

14 305 104

-11 369 864

17 240 344

2007

3 825 575

17 459 788

- 13 634 213

21 285 363

2008

3 421 560

18 708 540

- 15 286 980

22 130 100

2009

3 178 959

19 764 969

- 16 586 010

22 943 928

2010

3 897 516

23 994 425

- 20 096 909

27 891 941

* Apjomi aprēķināti pēc vidējā USD/EUR gada maiņas kursa


Investīcijas

Līdz 2010.gada IV ceturkšņa beigām nav fiksēti Slovēnijas tiešo investīciju atlikumi Latvijā[1].

Savukārt Latvijas tiešo investīciju Slovēnijā atlikumi vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības sektorā 2010.gada IV ceturkšņu beigās sastādīja 0,5 milj. LVL.(Latvijas Bankas dati).


2011.gada 4.aprīlī Slovēnijas investīcijas Latvijas uzņēmumu reģistrētajos pamatkapitālos sastādīja 1 980 LVL. Uzņēmumu reģistrā ir reģistrēts 1 Slovēnijas uzņēmums (Lursoft datu bāze).


 

Slovēnijas investors Latvijā:

1. Uršičs Hermanis – SIA „Barība 2002” – rakstāmpapīra ražošana – 1 980 LVL.



[1] Latvijas banka uzskaita investīcijas, sākot no 100 000 LVL

Uršičs Hermanis – SIA „Barība 2002” – rakstāmpapīra ražošana – 1 980 LVL



[1] Latvijas banka uzskaita investīcijas, sākot no 100 000 LVL


 

 


SADARBĪBA KULTŪRAS UN IZGLĪTĪBAS JOMĀ

1998.gada 5.martā tika noslēgts Latvijas Republikas valdības un Slovēnijas Republikas valdības "Līgums par sadarbību kultūrā, izglītībā un zinātnē".


Atsevišķas kultūras nozares

Literatūra

Laikā no 23.04.2010-23.04.2011 Slovēnijas galvaspilsētai Ļubļanai pieder prestižais tituls Pasaules grāmatu galvaspilsēta, ko katru gadu kādai pilsētai piešķir UNESCO.

Starptautiskajā Rakstnieku un tulkotāju mājā Ventspilī no Slovēnijas ir bijuši divi rakstnieki - Lenart Zajc un Damijan Šinigoj, kas abi ir literāro centru tīkla HALMA dalībnieki un pārstāv izdevniecību Zalozba GOGA.

 

Kino

2009. gadā Latvijas studija "Jetmedia" sadarbībā ar Slovēnija studiju "Qollective" un Lielbritānijas studiju "Sidewinderfilms" izveidoja animācijas īsfilmas bērniem "Austras koka pasakas. Kāpēc varde nedziedāja."

 

Teātris

24. - 25.08.2009. Jaunais Rīgas teātris ar izrādi Soņa" piedalījās festivāls Mladi Levi, Ļubļanā.

 

Vizuālā māksla

2009. gadā no 16. oktobra līdz 22. novembrim Rīgas pilsētas izstāžu zālē "Rīgas mākslas telpa" notika izstāde "BIO iepazīstina: Labākais no BIO21, Slovēnija".

2009.gadā laikā no 1. līdz 10.augustam Ludzā notika Starptautiskā fotogrāfijas vasaras skola 2009, kurā piedalījās jaunie fotogrāfi no 13 valstīm, tai skaitā no Slovēnijas. No 9. Līdz 23.augustam kinoteātrī "Latgale" bija apskatāma fotogrāfijas skolas Gala izstāde ar 52 absolventu radītiem darbiem.

2009. gadā no 10.jūnija līdz 2. augustam Latvijas Nacionālā Mākslas muzeja zālē "Arsenāls" bija apskatāma Centrāleiropas laikmetīgā mākslas izstāde "Ekscentriskās takas II". Izstādē piedalījās arī Slovēnijas mākslinieki Dušans Fišers un Miha Strukeļs.

2009. gadā no 7. februāra līdz 8. martam Andrejsalā Korpusu cehā un Laikmetīgās mākslas centra projektu telpā "Ēdnīca" bija apskatāma starptautiska komiksu mākslinieku izstāde "Tell me more", kurā piedalījās arī Slovēnijas mākslinieki.

 

Izglītība

Latvijas Universitāte Eiropas Kopienas izglītības programmas Socrates/Erasmus ietvaros sadarbojas ar Ļubļanas Universitāti pieaugušo izglītības jomā. Bet Vidzemes Augstskolas studenti dodas uz Slovēniju praksē Leonardo da Vinci programmas ietvaros. Latvijas Banku augstskola sadarbojas ar Slovēnijas Bledas Menedžmenta skolu (Bled School of Management), regulāri piedaloties CEEMAN (Central European Management Development Association) un Bledas Menedžmenta skolas rīkotajās konferencēs.

 

Kultūrizglītība

Latvijas Kultūras koledžas sadarbība ar CBM Ltd. Ļubļanā tiek realizēta projektā TPB Leap, kuru finansē EK Leonardo da Vinci programma, un projekta rezultāts būs menedžmenta apmācības programma dejas mākslas profesionāļiem.

 

 


SADARBĪBA AIZSARDZĪBAS JOMĀ

Latvijas un Slovēnijas sadarbības pamatu aizsardzības jomā veido "Latvijas Republikas Aizsardzības ministrijas un Slovēnijas Republikas Aizsardzības ministrijas vienošanās par sadarbību aizsardzības jomā", kas tika parakstīta 2002.gada 17.aprīlī aizsardzības ministra Ģirta Valda Kristovska oficiālās vizītes Slovēnijā ietvaros.

 

 


SADARBĪBA IEKŠLIETU JOMĀ

Starptautiskā sadarbība ar Slovēniju tiesībsargājošām iestādēm tiek organizēta operatīvās sadarbības jomā, noziedzības apkarošanas un personu tiesību aizsardzības jautājumos, nodrošinot regulāru informācijas apmaiņu pieprasījumu un atbilžu veidā, izmantojot ārvalstu SIRENE, Eiropola un Interpola biroju starpniecību. Sadarbība krimināltiesiskajā jomā tiek īstenota, sniedzot tiesisko palīdzību procesuālo darbību veikšanas ietvaros.

Regulāra sadarbība ar Slovēniju tiek īstenota arī Šengenas Konvencijas ietvaros, izmantojot Šengenas informācijas sistēmā iekļautos dalībvalstu brīdinājumus (informāciju).

Sadarbības notiek arī jautājumos, kas skar migrācijas un robežapsardzības jomu.

 

 


SADARBĪBA SATIKSMES JOMĀ

1998.gada 26.maijā Kopenhāgenā parakstīts Latvijas Republikas valdības un Slovēnijas Republikas valdības Nolīgums par starptautiskajiem pārvadājumiem ar autotransportu. Ar Slovēniju ir spēkā arī vienošanās par bezatļauju režīmu kravu pārvadājumiem uz/no trešajām valstīm

Dzelzceļa jomā sadarbība ar Slovēniju notiek Dzelzceļu sadarbības organizācijas (OSJD) un Starptautiskās dzelzceļa savienības (UIC) ietvaros.

Sakaru jomā sadarbība notiek Eiropas Pasta un telekomunikāciju administrāciju konferences (CEPT) ietvaros, kā arī Starptautiskās Telekomunikāciju Savienības (ITU) ietvaros.

Latvijas uzņēmēji un ostas piedāvā Slovēnijas valstu uzņēmējiem investēt Latvijas ostās un loģistikas centros, kā arī izmantot Latvijas transporta infrastruktūru un loģistikas centru pakalpojumus savu kravu transportēšanai. 


 


SADARBĪBA VESELĪBAS APRŪPES JOMĀ

VSIA "Paula Stradiņa Klīniskā universitātes slimnīcas" sadarbība projekta "Kušinga sindroma reģistrs Eiropā" ietvaros.

 

 

 


PAŠVALDĪBU SADARBĪBA

2007.-2013.gada plānošanas periodā sadarbība ar Slovēniju notiek ES struktūrfondu 3.mērķa "Eiropas teritoriālā sadarbība" starpreģionu INTERREG IVC programmas ietvaros, kuras mērķis ir atbalstīt reģionālās attīstības politiku inovāciju, zināšanu ekonomikas, vides un risku novēršanas jomās, kā arī veicināt Eiropas ekonomisko modernizāciju un konkurētspējas palielināšanos un pilsētvides attīstības programmas URBACT II ietvaros, kuras mērķis ir uzlabot ilgtspējīgas, integrētas pilsētu attīstības politikas efektivitāti Eiropā, lai īstenotu Lisabonas un Gēteborgas stratēģijas.  


 

 

 

 

INFORMĀCIJAS AVOTI

Svarīgākie līgumi


Datubāze ar informāciju par divpusējiem līgumiem: Slovēnijas Republika

 

Saites internetā


 [1] 2009.gadā imports ~6x pārsniedz eksportu