Informācija ceļotājiem
Ārpolitika  /  Divpusējās attiecības
  
Latvijas un Kipras attiecības [23.12.2008]
Izdrukas versija  
Nosūtīt šo saiti 
 

Latvijas un Kipras attiecības ir labas. Līdz ar abu valstu iestāšanos Eiropas Savienībā vērojama ekonomiskās sadarbības aktivizēšanās.

 

Diplomātiskās attiecības

Diplomātiskās attiecības starp Latviju un Kipru tika nodibinātas 1991. gada 20. decembrī.

Kopš 2007. gada 1. jūnija LR ārkārtējā un pilnvarotā vēstniece Kiprā ir Līga Bergmane. Latvijas vēstniece rezidē Atēnās, Grieķijā.

Kopš 2006. gada 27. jūnija Kipras Republikas vēstnieks Latvijā ir Pavlos Anastasiades. Kipras vēstnieks rezidē Stokholmā, Zviedrijā.

Kopš 1993. gada Kiprā darbojas Latvijas goda ģenerālkonsuls Adonis Papadopoulos ar konsulāro apgabalu Kiprā, un kopš 2001. gada - goda konsuls George Prodromou ar konsulāro apgabalu Pafosā.

 

Ekonomiskā sadarbība

2008.gada 1.pusgadā Latvijas eksports uz Kipru ieņem 34.vietu (4 955 402 EUR jeb 0,17% no Latvijas kopējā eksporta), imports uz Latviju - 29.vietu (20 314 733 EUR jeb 0,70% no kopējā importa). Latvijai ir negatīva tirdzniecības bilance ar Kipru - 15 359 331 EUR apmērā.


Tirdzniecība

2008.gada janvāris - jūnijs

  • Eksports

1. Lietuva - 468 760 197 EUR jeb 16,24 % no kopējā Latvijas eksporta

2. Igaunija - 362 588 017 EUR jeb 12,56 %

3. Krievija -312 967 084 EUR jeb 10,84 %

4. Vācija - 250 705 977 EUR jeb 8,68 %

5. Zviedrija - 209 495 056 EUR jeb 7,26

...

34. Kipra - 4 955 402 EUR jeb 0,17%

  • Imports

1. Lietuva - 744 722 788 EUR jeb 25,80 % no kopējā importa Latvijā

2. Vācija - 636 044 174 EUR jeb 22,03 %

3. Krievija - 525 418 285 EUR jeb 18,20 %

4. Igaunija - 335 546 838 EUR jeb 11,62 %

5. Polija - 312 417 009 EUR jeb 10,82%

...

29. Kipra - 20 314 733 EUR jeb 0,70% 

Latvijai ir negatīva tirdzniecības bilance ar Kipru - 15 359 331 EUR apmērā.

Galvenās eksporta preces uz Kipru ir pārtikas rūpniecības produkti - 3 097 356 EUR jeb 62,50% ( t.sk. stiprie alkoholiskie dzērieni, liķieri 98%), koksne un tās izstrādājumi - 1 542 904 EUR jeb 31,14% (t.sk. garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli - 66%).

 

Galvenās eksporta preces uz Kipru sadalījumā pa preču veidiem 2008.gada janvārī - jūnijā

Preču veids

EUR

Īpatsvars no kopējā eksporta

Kopā

4 955 402

100 %

Pārtikas rūpniecības produkti:

 - nedenaturēts etilspirts, kura spirta tilpumkoncentrācija ir mazāk nekā 80 tilp. %; stiprie alkoholiskie dzērieni, liķieri un citi alkoholiski dzērieni - 98,17%

3 097 356

62,50%

Koksne un tās izstrādājumi:

 - garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli, drāzti vai lobīti, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā ar ķīļtapām, biezāki par 6 mm - 66,07%

1 542 904

31,14%

Dažādas rūpniecības preces

153 480

3,10%

Metāli un to izstrādājumi

37 839

0,76%

Plastmasas un izstrādājumi no tām; kaučuks un gumijas izstrādājumi

34 475

0,70%

Augu valsts produkti

27 246

0,55%

Mašīnas un mehānismi; elektriskās iekārtas

21 637

0,44%

Minerālie produkti

17 454

0,35%

Pārējie

23 011

0,48%


Galvenās importa preces no Kipras ir metāli un to izstrādājumi - 11 698 209 EUR jeb 57,58% no importa (t.sk. dzelzs atkritumi un lūžņi - 51%), plastmasas un izstrādājumi no tām, kaučuks un gumijas izstrādājumi - 3 111 432 EUR jeb 15,32% (t.sk. plastmasas izstrādājumi preču pārvadāšanai un iepakošanai - 69%), ķīmiskās rūpniecības un tās saskarnozaru produkcija - 2 526 926 EUR jeb 12,44% (t.sk. amonjaks - 83%).


Galvenās importa preces no Kipras sadalījumā pa preču veidiem 2008.gada janvārī - jūnijā

Preču veids

EUR

Īpatsvars no kopējā importa

Kopā

20 314 733

100 %

Metāli un to izstrādājumi:

- dzelzs atkritumi un lūžņi; dzelzs vai tērauda lietņi lūžņu pārliešanai - 51,12%

11 698 209

57,58%

Plastmasas un izstrādājumi no tām; kaučuks un gumijas izstrādājumi:

 - plastmasas izstrādājumi preču pārvadāšanai un iepakošanai; plastmasas aizbāžņi, vāki, vāciņi un citādi izstrādājumi aizvākošanai - 68,72%

3 111 432

15,32%

Ķīmiskās rūpniecības un tās saskarnozares produkcija:

 - bezūdens amonjaks vai amonjaka ūdens šķīdums - 83,33%

2 526 926

12,44%

Transporta līdzekļi:

 - automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt cilvēku pārvadāšanai - 99,57%

1534 843

7,56%

Mašīnas un mehānismi; elektriskās iekārtas:

 - telefonu aparāti, ieskaitot telefonu ciparu līniju sistēmām vai augstfrekvences līniju sistēmām: citādi aparāti balss, attēlu vai citu datu pārraidei vai saņemšanai, ieskaitot aparātus saziņai augstfrekfrences līniju sistēmās vai bezvadu tīklā - 65,39%

1 065 197

5,24%

Koksnes papīrmasa; papīrs un kartons

220 486

1,09%

Pārējais

157 640

0,77%

 

Latvijas un Kipras tirdzniecības dinamika laika posmā no 2003. līdz 2007.gadam, EUR

Gads

Eksports

Imports

2003

2 103 178

5 048 454

2004

6 246 322

3 137 460

2005

16 930 244

6 483 290

2006

13 388 730

15 039 053

2007

18 088 269

90 711 325

 

Investīcijas (Latvijas Bankas un SIA Lursoft dati)

2008. gada II ceturkšņa beigās Latvijā reģistrētie Kipras tiešo investīciju atlikumi bija 241,7 MLVL (8.vieta) (attiecībā uz šīm investīcijām ir jāņem vērā tas, ka Kiprā darbojas liels skaits ārzonas kompāniju, t.sk. ar Latvijas kapitālu), savukārt Latvijas tiešo investīciju atlikumi Kiprā - 7,4 MLVL[1] (11.vieta).


Kipras investīciju Latvijā dinamika no 2004. līdz 2008.gada jūnijam, milj. LVL


2004

2005

2006

2007

2008

I

2008 II

Operācijas ar nekustāmo īpašumu, komercpakalpojumi

0,9

3,3

95,6

166,9

121,5

116,0

Transports, glabāšana un sakari

1,4

3,4

2,3

18,7

40,6

40,8

Elektroenerģija, gāzes un ūdens apgāde

0

0

0

22,5

21,8

23,7

Vairum/mazumtirdzniecība

7,0

13,7

37,5

17,8

19,2

19,2

Neklasificēta darbība

1,3

0

21,5

18,1

16,4

17,4

KOPĀ

19,9

36,8

167,4

263,0

239,0

241,7


2008.gada 14.novembrī LR Uzņēmumu reģistrā bija reģistrēts 201 Kipras - Latvijas kopuzņēmums. Kipras tiešās investīcijas Latvijas uzņēmumu pamatkapitālā 2008.gada 14.novembrī sastādīja 110,58 MLVL[2] (11.vieta).


Lielākie investori (pēc Lursoft apkopotās Uzņēmumu reģistra informācijas):

  • "Euromin Holdings (Cyprus) Limited" - investīcijas 38,49 MLVL apmērā (49 % SIA "Ventspils Nafta" termināls);
  • "Aureja Limited" - investīcijas 28,81 MLVL apmērā (100 % SIA "Bolderaja Ltd." akciju, darbojas finiera ražošanas jomā).
  • "Davonte Holding Limited" - investīcijas 7,54 MLVL apmērā (66 % SIA "ITERA Latvia" akciju);
  • "BRODA AGRO TRADE (CYPRUS) LIMITED" - investīcijas 6,75 MLVL apmērā (100 % SIA "VIP AVIA" akciju);
  • "Ritzio BC Ltd." - investīcijas 4,52 milj. LVL apmērā (100% SIA "Post Nevada", SIA "Vernisāžas centrs")

Nozīmīgākās vizītes

Latvijas Valsts prezidenta vizītes:

2007. gada 3. – 5. jūnijā                   Latvijas Valsts prezidentes Vairas Vīķes-Freibergas valsts vizīte Kiprā.

 

Latvijas Republikas ārlietu ministra vizītes:

2005. gada 18.-21. maijā                  Latvijas ārlietu ministra Dr. Arta Pabrika oficiālā vizīte Kiprā.

2001. gada 07.-09. martā                 Latvijas ārlietu ministra Induļa Bērziņa oficiālā vizīte Kiprā.

 

Kipras Republikas Ārlietu ministra vizītes:

1997. gada 04.-06. septembrī            Kipras ārlietu ministra Ioannis Kasoulides oficiālā vizīte Latvijā.

Citas vizītes:

 

No Latvijas:

2007 gada 3. – 5. jūnijā                    Latvijas ekonomikas ministra Jurija Stroda vizīte Kiprā Valsts prezidentes Vairas Vīķes-Freibergas oficiālās vizītes ietvaros.

2001. gada 01.-04. novembrī            Latvijas ekonomikas ministra Aigara Kalvīša vizīte Kiprā.

2000. gada 13.-17. decembrī            Latvijas satiksmes ministra Anatolija Gorbunova vizīte Kiprā.

1997. gada 30. maijā -08. jūnijā         LR Saeimas delegācijas vizīte Kiprā Ziedoņa Čevera vadībā.

1997. gada  aprīlī                             LR Saeimas delegācijas vizīte Kiprā Ivara Ķezbera vadībā

 

No Kipras:

2005. gada 10.-13. aprīlī                   Kipras tieslietu un sabiedriskās kārtības ministra Doros Teodoru vizīte.

2005. gada 28. februārī                    Kipras finanšu ministra Iacovos Keravnos vizīte.

2004. gada 14. maijā                        Kipras prezidenta īpašā sūtņa D. Michaelides vizīte.

2002. gada 25.-27. jūnijā                  Kipras tirdzniecības, rūpniecības un tūrisma ministra Nikos Rolandis vizīte.

2001. gada 31.-29. maijā                  Kipras Ārlietu ministrijas valsts sekretāra Michalis Attalides vizīte.

 

Svarīgākie līgumi:

Datubāze ar informāciju par divpusējiem līgumiem: Kipras Republika 

 

Saites:

Kipras Republikas Ārlietu ministrijas mājas lapa – http://www02.mfa.gov.cy/mfa/mfa.nsf/mfa?OpenForm



[1] Latvijas Bankas dati

NB! Latvijas Bankas statistikā attiecībā uz Latvijas tiešajām investīcijām ārvalstīs tiek uzrādīti atlikumi, kuru apjoms vismaz viena perioda beigās pārsniedz 0.1 MLVL, savukārt attiecībā uz ārvalstu investīcijām Latvijā tiek uzrādīti apjomi, kuri sasniedz vismaz 1 MLVL.

[2] Lursoft apkopotie Uzņēmumu reģistra dati

K.Valdemāra iela 3 +371 67 016 201