Informācija ceļotājiem
Ārpolitika  /  Divpusējās attiecības
  
Latvijas un Īrijas attiecības [30.12.2008]
Izdrukas versija  
Nosūtīt šo saiti 
 

Latvijas un Īrijas attiecības ir labas, izveidojies savstarpēji ieinteresēts politiskais dialogs. Īrijas prezidentūras laikā Latvija kļuva par Eiropas Savienības (ES) dalībvalsti. Lai atzīmētu jauno dalībvalstu uzņemšanu, 2004. gada 1. maijā Dublinu apmeklēja Latvijas Valsts prezidente Vaira Vīķe-Freiberga un ārlietu ministrs Rihards Pīks. Līdz ar Latvijas iestāšanos ES pavērās jaunas iespējas Latvijas un Īrijas attiecību padziļināšanai.

2003. gada beigās Latvija atvēra vēstniecību Dublinā. Kopš 2005. gada 25. janvāra Latvijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Īrijā ir Indulis Ābelis.

Kopš 2005. gada 11. oktobra Īrijas ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks Latvijā ir Tims Movs (Tim Mawe).

Latvijas goda konsuls Džordžs Makallags (George McCullagh) Īrijā darbojas kopš 1996. gada.

 

Diplomātisko attiecību vēsture

20. gadsimta 20. gados Latvijas intereses Īrijā pārstāvēja konsulārās aģentūras Belfāstā un Londondērijā (Ziemeļīrija). 1940. gadā Īrijā (Dublinā) darbojās Latvijas goda konsulāts, kā arī vicekonsuli Korkā un Veterfordā. Īrijas intereses Latvijā pārstāvēja Lielbritānijas sūtniecība.

Pēc Latvijas valstiskās neatkarības zaudēšanas 1940. gadā Īrija oficiāli deklarēja, ka tā neatzīst Latviju kā PSRS sastāvdaļu.

Latvijas neatkarības atjaunošanu Īrija reizē ar citām Eiropas Kopienas valstīm atzina 1991. gada 27. augustā. Dokumenti par diplomātiskajām attiecībām starp abām valstīm tika parakstīti 1991. gada 9. oktobrī Īrijas ārlietu ministra Džerarda Kolinsa (Gerard Collins) vizītes laikā Latvijā.

Pirmais Īrijas vēstnieks Latvijā Ričards A. Obraiens (Richard A. O'Brien) tika akreditēts 1991. gada 27. novembrī (rezidence Varšavā).

 

Parlamentārā sadarbība

Latvijas un Īrijas parlamentu sadarbības grupa Saeimā tika nodibināta 1996. gadā 6. Saeimas sasaukuma laikā. Tā tika izveidota arī 8. Saeimā vadītāja Gunta Bērziņa vadībā un 9. Saeimā - Venta Armanda Kraukļa vadībā.

 

Latvijas darbaspēks Īrijā

Kopš 2004. gada 1. maija Īrija ir atvērusi savu darba tirgu brīvai darbaspēka kustībai no jaunajām ES dalībvalstīm. No 2000. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. janvārim 28 073 Latvijas iedzīvotāji saņēmuši Īrijas personīgos sabiedrisko pakalpojumu numurus, kurus izsniedz, lai iebraukušie Latvijas iedzīvotāji varētu izmantot Īrijas nodokļu, sociālās apdrošināšanas un sociālās labklājības sistēmu piedāvātos pakalpojumus.

Saskaņā ar Īrijas 2006.gada tautas skaitīšanas datiem Īrijā dzīvo 13 999 Latvijā dzimušas personas, savukārt Latvijas Republikas pilsoņu skaits bija 13 319.


Ekonomiskā sadarbība

Lai gan Īrija nav starp galvenajām Latvijas tirdzniecības un investīciju partnerēm, tomēr jau vairākus gadus Latvijai saglabājas pozitīva tirdzniecības bilance ar Īriju. (Īrija ir 18. vietā eksportā (1,09% no kopējā eksporta Latvijā) un 33. vietā importā (0,19% no kopējā importa Latvijā).

2007. gadā Latvijas eksports uz Īriju bija 58,9 milj. EUR, savukārt imports - 19,5 milj. EUR.


Galvenās eksporta preces uz Īriju sadalījumā pa preču veidiem 2007.gadā

Preču veids

milj. EUR

Īpatsvars no kopējā eksporta

Kopā

50,85

100 %

Metāli un to izstrādājumi:

 - dzelzs un neleģētā tērauda stieņi – 72,5%

25,64

50,42%

Koksne un tās izstrādājumi:

 - garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli – 87,3%

21,70

42,67%

Tekstilmateriāli un tekstilizstrādājumi:

 - sieviešu apģērbi (kostīmi, bikses, svārki, kleitas)– 55%

4,14

8,14%

Mašīnas un mehānismi; elektriskās iekārtas:

- iekšdedzes motori, dzinēji – 81%

3,18

6,25%


Galvenās importa preces no Īrijas sadalījumā pa preču veidiem 2007.gadā

Preču veids

milj. EUR

Īpatsvars no kopējā importa

Kopā

19,49

100 %

Mašīnas un mehānismi; elektriskās iekārtas:

- sakaru elektriskās iekārtas (telefona, faksa aparāti) – 37%

- ledusskapji, saldētavas u.tml. iekārtas – 13% 

8,45

43,3%

Pārtikas rūpniecības produkti:

 - stiprie alkoholiskie dzērieni, liķieri, viskijs – 99%

4,58

23,5%

Ķīmiskās rūpniecības un tās saskarnozaru produkcija

 - farmācijas izstrādājumi – 85%

2,38

12,2%

Tekstilmateriāli un tekstilizstrādājumi

1,57

8,05%


Latvijas un Īrijas tirdzniecības dinamika laika posmā no 2001. līdz 2007.gadam, EUR

Gads

Eksports

Imports

Kopējais apgrozījums

2001

25 539 507

22 035 777

47 575 284

2002

23 117 176

20 554 040

43 671 216

2003

31 079 920

20 713 265

51 793 185

2004

46 324 847

22 410 463

68 735 310

2005

60 843 794

17 787 442

78 631 236

2006

65 611 150

21 734 427

87 345 577

2007

58 855 144

19 493 744

78 348 888

Investīcijas

2007. gada IV ceturkšņa beigās reģistrēto Īrijas tiešo investīciju Latvijā atlikumi bija 10,2 milj. LVL – turpat viss Īrijas investīciju apjoms nonācis tādās nozarēs, kā darījumi ar nekustamo īpašumu, noma, datorpakalpojumi, komercpakalpojumi. Savukārt Latvijas tiešo investīciju atlikumi šajā pašā periodā Īrijā – 0,2 milj. LVL[1].

2008.gada 22. decembrī LR Uzņēmumu reģistrā reģistrēti 124 Īrijas – Latvijas kopuzņēmumi. Īrijas tiešās investīcijas Latvijas uzņēmumu pamatkapitālā uz 2008.gada 22. decembri veido 2,78 milj. LVL[2]. (35.vieta). Aptuveni puse Īrijas investīciju nonākušas Latvijas nekustamo īpašumu nozarē.


Sadarbība izglītībā un kultūrā

Latvijas Mākslas akadēmija Socrates/Erasmus programmas ietvaros ir noslēgusi sadarbības līgumu ar Dublin Institute of Technology. Rēzeknes augstskola Erasmus projekta ietvaros sadarbojas ar Institute of Technology Tralee (mācību spēku apmaiņa). Banku augstskola Leonardo da Vinči projekta ietvaros sadarbojas ar Bank of Irland, International Services Ltd, Dublinā. Liepājas Pedagoģijas akadēmija 2005. gada jūnijā Erasmus programmas ietvaros noslēdza sadarbības līgumu ar Īrijas augstskolu Froebell College of Education.

Latvijas Izglītības un Zinātnes ministrijā 2006.gadā bija ieradušies Īrijas Izglītības ministrijas pārstāvji, lai kopīgi apspriestu jautājumus par to latviešu bērnu veiksmīgu izglītošanu Īrijā, kuru vecāki strādā Īrijā.

2004. gadā ES paplašināšanās programmas ietvaros Īrijā tika organizēti dažādi pasākumi, kuru organizēšanā līdzdarbojās Latvijas vēstniecība un kuru mērķis bija sniegt plašāku informāciju par jaunajām ES dalībvalstīm. Latvijas sadraudzības pilsētā Droghedā tika atklāta latviešu fotogrāfa Māra Kundziņa izstāde "Latvijas ainavas", notika akadēmiskā kora "Latvija" koncerts.

2005. gada martā Eiropas kultūras galvaspilsētā Korkā notika A.Granta fotogrāfiju izstāde Latvija. Mainīgā un nemainīgā realitāte projekta Enlargement ietvaros. 2005. gadā Īrijā iznāca Guntara Godiņa dzejas grāmata "Flying Blind" angļu valodā. Savukārt 2006. gada nogalē Īrijas vēstniecība Rīgā sadarbībā ar kinoteātri "K-Suns" Latvijas skatītājiem piedāvāja iepazīties ar Īrijas labāko filmu retrospekciju.

2007. gada martā grāmatas "The Third Shore. The Women's Fiction from East Central Europe" prezentācijā Dublinā piedalījās Nora Ikstena, kuras stāsts "Svēto izpriecas" iekļauts grāmatā.

2006.gadā no 1. līdz 7.decembrim Īrijas vēstniecība sadarbībā ar kinoteātri "K.Suns" piedāvāja Īrijas augstākās kvalitātes filmu programmu.

2006. gada beigās Rīgā un 2007. gada sākumā Ventspilī ar Īrijas vēstniecības atbalstu notika izstāde par Džeimsa Džoisa dzīvi un darbu, savukārt 2007. gada septembrī Rīgā un oktobrī – Daugavpilī notika izstāde par Semjuela Beketa dzīvi un darbu.

2007. gadā Dublinas Karaliskajā Akadēmijā viesojās un sniedza koncertu Rīgas Saksofonu kvartets un RIX klavieru trio (Jānis Maļeckis, Sandis Šteinbergs un Reinis Birznieks).

2008. gada 16. – 18. aprīlī filma "Mans vīrs Andrejs Saharovs" (režisore Ināra Kolmane) piedalījās Celtic Film Festival, Galvejā, Īrijā.

 

Sabiedrības integrācija

Īrijā darbojas vairākas latviešu organizācijas, to skaitā Latviešu biedrība Īrijā, Latviešu apvienība latviešiem Īrijā un Limerikas latviešu biedrība.

Latviešu biedrībai Īrijā 2005. gadā Īpašu uzdevumu ministra sabiedrības integrācijas jautājumos sekretariāts piešķīris dotācijas Latviešu bērnu nedēļas skolai, Ziemassvētku pasākumam un foto izstādei "Latviešu dzīve Īrijā".

2006. gadā Sekretariāts ar dotācijām atbalstījis sekojošus Latviešu apvienības latviešiem Īrijā pasākumus: dalību Svētā Patrika dienas parādē, Latviešu Īrijā dzīves atspoguļojumu dokumentālajā filmā, latviešu tautas tērpu iegādi latviešu tautas deju kolektīvam un nedēļas nogales skolas "Saulgriezīte" nodarbības.

2007.gadā atbalstītie projekti: Latviešu biedrības Īrijā projekti "Līgo svētki", seminārs "Būsim kopā, dzīvosim labāk", amatieru fotoizstāde, atbalsts skolai "Saulgriezīte" un tautas deju kolektīvs "Jampadracis""; Latviešu apvienības latviešiem Īrijā projekti "Bērnu aktivitāšu centra pilnveidošana Īrijā" un "LALI Ziemassvētki"; Limerikas Latviešu biedrības projekts "Dzīvojot Īrijā saglabāt latvietību", kā arī atbalstīts hokeja klubs "Latvian Hawks".

2008.gadā atbalstītie projekti: bērnu zīmējumu konkursa "Apsveikums Latvijas Republikai 90 gadu jubilejā" un jauniešu domrakstu konkursa "Latvijas Republika pēc 90 gadiem" organizēšana.

 

Iekšlietu joma

Iekšlietu ministrija vairākus gadus sadarbojas ar Īrijas Garda Policijas koledžu, kurā Latvijas policijas vadošie darbinieki var apgūt angļu valodu.

Veidojas iekšlietu struktūru sadarbība imigrācijas jomā. 2002. gada septembrī Latvijā iepazīšanās vizītē bija Īrijas Nacionālās imigrācijas policijas amatpersonas, savukārt 2002. gada decembrī Dublinā programmas ODISSEUS ietvaros atbildes vizītē uzturējās Valsts robežsardzes amatpersonas, kuras iepazinās ar Īrijas Imigrācijas policijas struktūru, uzdevumiem, tehnisko aprīkojumu, kā arī ar īru pieredzi nelegālās imigrācijas apkarošanā. 2006. gadā notikuši vairāki pieredzes apmaiņas braucieni - 18.- 20. septembrī notika Īrijas Bēgļu apelācijas tribunāla darbinieku pieredzes apmaiņas vizīte Rīgā (Bēgļu lietu departamentā, Patvēruma meklētāju izmitināšanas centrā "Mucenieki"); savukārt 24.- 28. septembrī atbildes vizītē Bēgļu lietu departamenta darbiniekiem Equal projekta ietvaros bija iespēja tikties ar Īrijas nevalstiskās organizācijas "Integrētā Īrija" pārstāvjiem, kā arī citu patvēruma meklētāju un bēgļu integrācijā iesaistīto organizāciju pārstāvjiem.

Latvijas Valsts policijai ir izveidojusies veiksmīga sadarbība ar Īrijas tiesībsargājošajām iestādēm, it īpaši Īrijas SIRENE biroju jautājumos, kas attiecas uz personu meklēšanu. Ņemot vērā lielo Latvijas un citu Baltijas valstu iedzīvotāju kopienu Īrijas Republikā, būtiski palielinājies pieprasījumu skaits saistībā ar Īrijas tiesībsargājošo iestāžu izmeklēšanām un pārbaudēm, kurās policijas redzeslokā nonākuši Latvijas iedzīvotāji (gan kā aizdomās turētie, gan kā cietušie).

Vairāki dienesta pārstāvji (ar Eiropas Komisijas TAIEX biroja finansiālo atbalstu) stažējušies Īrijā, lai apgūtu labāko pieredzi informācijas vākšanā un apkopošanā par patvēruma meklētāju izcelsmes valsti.  


Sadarbība labklājības jomā

Aktīva sadarbība notiek Īrijas Nodarbinātības un apmācību pārvaldes un  Latvijas Nodarbinātības valsts aģentūras starpā. 2004. gada decembrī NVA sadarbībā ar Īrijas Nodarbinātības un apmācību pārvaldi uzsāka projektu, dodot iespēju jauniešiem mācīties un vēlāk arī strādāt Īrijā viesnīcu un restorānu jomā.

2005. un 2006. gadā Īrijas Nodarbinātības un apmācību pārvalde apmainījās pieredzē ar Latvijas Nodarbinātības valsts aģentūru jautājumos par bezdarba samazināšanu un nodarbinātības veicināšanu, sadarbību darba tirgus izpētē un prognozēšanā un par veiksmīgas pieredzes EURES integrāciju nacionālajā tīklā, kā arī par Latvijas darba meklētāju, kas plāno doties strādāt uz Īriju, konsultēšanu.

2008. gadā NVA eksperti no 29.februāra līdz 3.martam piedalījās Dublinā notiekošajā starptautiskajā karjeras, izglītības un darba gadatirgū "Iespējas 2008 – Mobilitātes ciemats", kā arī no 2008. gada 18. līdz 19.aprīlim – Korkā notiekošajā Īrijas Nodarbinātības un apmācību dienesta rīkotajā darba gadatirgū. Pasākumu laikā tika apspriesti darba tirgus attīstības veicināšanas jautājumi, ekonomiskā situācija, nepieciešamie pasākumi situācijas uzlabošanai, kā arī Īrijā strādājošo Latvijas pilsoņu attieksme pret iespēju atgriezties Latvijas darba tirgū.

 

Sadarbība starp valstu administrācijām

Īrijas puse ir piedāvājusi dažādus kursus un seminārus Latvijas valsts administrācijas darbiniekiem.

Valsts administrācijas skola sadarbojas ar Īriju tādās jomās kā valsts pārvaldē strādājošo ierēdņu apmācības sistēma, jaunākie sasniegumi valsts pārvaldē, ierēdņu sagatavošana darbam ES institūcijās un valsts augstāko amatpersonu kvalifikācijas paaugstināšana.

Izveidojusies sadarbība ar Īrijas Valsts administrācijas institūtu Dublinā, kura viena no aktivitātēm ir starptautiskā sadarbība gan ierēdņu apmācībā, gan konsultāciju sniegšanā valsts pārvaldes jomā.

 

Rīga – Dublina

2005. gada 7. aprīlī Dublinā tika parakstīts draudzības un sadarbības protokols starp Rīgu un Dublinu. Pēc Dublinas mēra Maikla Kokagana (Michael Conagan) ielūguma Latvija piedalījās Eiropas Savienības dalībvalstu galvaspilsētu mēru pasākumā "Ceļot tiltus uz galvaspilsētām", kura laikā viesi tika iepazīstināti ar Dublinas pilsētas attīstības projektiem. Pasākuma ietvaros notika biznesa konference, kurā Dublinas uzņēmēji tika iepazīstināti ar īru investoru pieredzi jaunajās dalībvalstīs. 

 

Vizīšu apmaiņa   

Uz Īriju

2008. gada 2.-4. novembris

Valsts prezidenta Valda Zatlera darba vizīte.

2008. gada 23.-25. jūlijs

Ministru prezidenta Ivara Godmaņa vizīte

2008. gada 14.-16. maijs

īpašu uzdevumu ministra sabiedrības integrācijas lietās Oskara Kastēna vizīte

2007. gada 5.-6. maijs

īpašu uzdevumu ministra sabiedrības integrācijas lietās Oskara Kastēna vizīte

2006. gada 20. - 22. septembrī

EP Latvijas deputātu Guntara Krasta, Ineses Vaideres un Roberta Zīles vizīte (piedalīšanās Nāciju Eiropas grupas sēdē)

2006. gada 18. - 19. septembrī

Saeimas Ārlietu komisijas delegācijas darba vizīte

2004. gada 29. - 30. novembrī

Saeimas Cilvēktiesību komisijas un Pilsonības likuma izpildes komisijas delegācijas darba vizīte

2004. gada 1. maijā

Valsts prezidentes Vairas Vīķes-Freibergas un ārlietu ministra Riharda Pīka vizīte Dublinā

2004. gada 23. - 27. janvārī

Saeimas Finanšu un budžeta komisijas delegācijas vizīte

2003. gada 12. - 14. novembrī

satiksmes ministra Roberta Zīles darba vizīte

2003. gada 25. - 26. jūnijā

Ministru prezidenta biedra Aināra Šlesera, finanšu ministra Valda Dombrovska un ekonomikas ministra Jura Lujāna vizīte

2003. gada 9. aprīlī

ārlietu ministres Sandras Kalnietes oficiālā vizīte

2002. gada 29. - 30. augustā

labklājības ministra Viktora Jaksona piedalīšanās forumā "Izaicinājumi Eiropas sociālajam modelim"

2002. gada 3. - 5. jūnijā

Valsts prezidentes Vairas Vīķes-Freibergas valsts vizīte

2002. gada 24. - 27. februārī

tieslietu ministres Ingrīdas Labuckas darba vizīte

1999. gada 13. - 16. janvārī

Ministru prezidenta biedra ES lietās Guntara Krasta darba vizīte Dublinā ES PHARE palīdzības programmas ietvaros

1997. gada 26. - novembrī

ārlietu ministra Valda Birkava darba vizīte

1996. gada 13. – 14. decembrī

Premjerministra Andra Šķēles piedalīšanās ES Padomes samitā Dublinā

 

No Īrijas

2008. gada 8.-9. decembris

Īrijas Eiropas lietu valsts ministra Dika Roša (Dick Roche) vizīte.

2008. gada 24.-26. janvārī

Īrijas valsts ministra e-lietu pārvaldes jautājumos Toma Kita (Tom Kitt) vizīte.

2007. gada 20.-22. maijā

Īrijas prezidentes Mērijas Makalīzes (Mary McAleese) valsts vizīte.

2006. gada 15. - 16. jūnijā

Īrijas parlamenta Eiropas lietu komisijas delegācijas vizīte komisijas priekšsēdētāja Džona Dīzija (John Deasy) vadībā.

2006. gada 7. jūnijā

Īrijas lauksaimniecības ministrijas valsts ministra Brendana Smita (Brendan Smith) vizīte.

2006. gada 28. aprīlī

Īrijas premjera biroja ģenerālsekretāra vietnieka Eiropas un starptautisko attiecību jautājumos Eoina Līrija (Eoin O`Leary) darba vizīte

2006. gada 20. janvārī

Īrijas ārlietu ministra Dermota Aherna (Dermot Ahern) darba vizīte

2005. gada 3. - 4. maijā

Bijušā Eiropas Parlamenta prezidenta Peta Koksa (Pat Cox) vizīte, lai saņemtu Triju Zvaigžņu Ordeni

2004. gada 10. novembrī

Latvijas un Īrijas Ārlietu ministriju politiskās konsultācijas Rīgā

2004. gada 6. maijā

Īrijas premjerministra Bertija Aherna (Bertie Ahern) vizīte

2003. gada 27. novembrī

Īrijas premjerministra Bertija Aherna (Bertie Ahern) vizīte

2003. gada 29. - 30. oktobrī

Īrijas darba lietu valsts ministra Franka Faheja (Frank Fahey) vizīte

2003. gada 22. - 23. septembrī

Īrijas Dabas aizsardzības un pašvaldību ministrijas valsts ministra Peta Gelagera (Pat The Cope Gallagher) vizīte

2003. gada 15. - 17. septembrī

Īrijas Eiropas lietu valsts ministra Dika Rouča (Dick Roche) vizīte

2003. gada 18. - 19. jūnijā

Īrijas komunikāciju, jūrniecības un dabas resursu ministra Dermota Aherna (Dermot Ahern) vizīte

2000. gada 19. maijā

Īrijas Finanšu ministrijas valsts ministra Martina Kallena (Martin Cullen) vizīte

2000. gada 12. - 13. janvārī

Īrijas ārlietu ministra Dāvida Endrjūsa (David Andrews) vizīte

1999. gada 21. - 23. martā

Īrijas parlamenta deputātu delegācijas vizīte Rīgā

1991. gada 9. oktobrī

Īrijas ārlietu ministra Džerarda Kolinsa (Gerard Collins) vizīte

 

Noslēgtie līgumi

Datubāze ar informāciju par divpusējiem līgumiem ar Īriju

 

Saite

Īrijas valdības interneta lapa: http://www.irlgov.ie/

Īrijas parlamenta interneta lapa: http://www.oireachtas.ie/

Īrijas Ārlietu ministrijas Interneta lapa: http://foreignaffairs.gov.ie/



[1] Latvijas Bankas dati

NB! Latvijas Bankas statistikā attiecībā uz Latvijas tiešajām investīcijām ārvalstīs tiek uzrādīti atlikumi, kuru apjoms vismaz viena perioda beigās pārsniedz 0.1 MLVL, savukārt attiecībā uz ārvalstu investīcijām Latvijā tiek uzrādīti apjomi, kuri sasniedz vismaz 1 MLVL.

[2] Lursoft apkopotie Uzņēmumu reģistra dati

K.Valdemāra iela 3 +371 67 016 201