Veuillez prendre en compte que les documents émis par une autorité canadienne doivent être authentifiés d'abord au Ministère des Affaires étrangères Canada, et ensuite à l'Ambassade de Lettonie.

Afin que vos documents soient authentifiés, il vous faut soumettre les 5 choses suivantes et les envoyer toutes au Ministère des Affaires étrangères Canada:

1. Le(s) document(s) original(aux) à authentifier.
2. Une lettre d'accompagnement addressée au Ministère des Affaires étrangères Canada, Section de l'authentification et de la signification des documents (JLAC), précisant les détails de votre requête d'authentifier le(s) document(s) et ensuite de le(s) faire suivre à l'Ambassade de Lettonie. Les services du Ministère des Affaires étrangères Canada sont gratuits.
3. Une lettre d'accompagnement addressée à l'Ambassade de Lettonie précisant les détails de votre requête d'authentifier le(s) document(s).
4. L'acquittement des frais de traitement de l'Ambassade de Lettonie:

5. Les personnes naturelles:

   $15 CAD par document a legaliser (10 jours de travail)

   $25 CAD par document a legaliser (urgent – 2 jours de travail)

    

   Les personnes morales:

   $25 CAD par document a legaliser (10 jours de travail)

   $45 CAD par document a legaliser (urgent – 2 jours de travail).
   
   Méthodes de paiement:
   Il faut payer par mandat ou par chèque certifié ou d'entreprise à l'ordre de Embassy of Latvia. L'Ambassade n'accepte pas de chèques personnels, et ne prévoit pas l'utilisation ni des cartes de crédit ni des cartes de débit. On peut payer en espèces seulement si on se présente en personne à l'Ambassade. N'envoyez pas d'argent liquide par la poste ni au Ministère des Affaires étrangères Canada ni à l'Ambassade.
   

6. Une enveloppe pré-affranchie afin de vous renvoyer vos documents ou par service de messagerie, ou le service "XPRESSPOST" ou en recommandé.

Envoyez toutes ces cinq choses à:

Section de l'authentification et de la signification des documents (JLAC)

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

125, promenade Sussex

Ottawa, Ontario K1A 0G2

Canada